ARM Backup/Ar tonelico 2 retranslation/TextInImages

From EXA_PICO Wiki
Jump to navigation Jump to search

This is a list of images extracted from the Ar tonelico game data (and converted to PNG) which had interesting text.

There were a total of 7212 tim and tm2 images extracted and converted to PNG (out of a possible 9111, extracted by Lilie).

Several of the images have Japanese text. These could be considered for translation to English, and are indicated with the word "Japanese".

Explanation for the "dupe_fnames" directory structure:

Prior to PNG conversion, some filenames only differed by extension (.tim and .tm2). To avoid losing files, some of the images were moved to a "dupe_fnames" directory instead.

Here is a list of the PNG files, and the text found in them:

dupe_fnames\fpack_extract\res\TIM\battle\AT2_CON_MOJI1.png

   "Critical!", "Sick!", "Virus!", "Pain!", "Seal!", "Stun!", "Revive!",
   "Pinch!", "Dispel!", "WakeUp!", "Miss!", "Block!", "Help!", "Charging!",
   "Cure!"

dupe_fnames\fpack_extract\res\TIM\battle\AT2_CON_MOJI2.png

   "Reflect!", "Counter!", "Guts!", "Break!", "Immune!", "AttackUp!",
   "DefenseUp!", "LifeUp!", "AttackDown!", "DefenseDown!", "Guard!"

dupe_fnames\fpack_extract\res\TIM\battle\AT2_CON_MOJI3.png

   "SpeedUp!", "SpeedDown!", "FireResist" (up & down), "Blind!",
   "ThunderResist" (up & down), IceResist (up & down), "Regist"
   "WindResist" (up & down), "78", Japanese, "9"

fpack_extract\anm\EX08\EX08_03.png

   "Simply Booked", "Tasty", "Delicious", "Yum", "Yummy"

fpack_extract\anm\EX10\EFF010_EFF00.png

   "Croix's really..", "So very dependa", "Gergo is...So cu",
   "Funbuns are sup", "Is Cocona doing", "Cocona is such a good k",
   "Lady Cloche is a", "Being all stuck up And then bei"

fpack_extract\anm\EX10\EFF010_EFF01.png

   ".", "ble.", "te!", "er cute!", "well?", "id. Cocona is so cute.",
   "tsundere", "ng lovey dovey is so weird-"

fpack_extract\anm\EX10\EFF010_EFF02.png

   "I like Croix.", "Cocona likes Croix for sure, I think",
   "Cynthia has the hots for Croix", "Spica gives flirty",
   "Lady Cloche likes Croix, too.",
   "ooks at Croix,SkyCat messes around with Croix,"

fpack_extract\anm\EX10\EFF010_EFF03.png

   "You have a fiance! Don't", "What's wrong with being d",
   "Croix, you have to", "t", "at. Lame!", "live with another girl!",
   "rama-style lovey dovey!?", "o many flags up"

fpack_extract\anm\EX10\EFF010_EFF04.png

   "But Friends at mos", "Like hell I'd say th"

fpack_extract\anm\EX45\EX45_01.png

   "R", "eset", "Reset"

fpack_extract\anm\EX46\EX46_01.png

   "R", "eset", "Reset"

fpack_extract\anm\EXM02F\EXM02F_01.png

   "R", "eset", "Reset"

fpack_extract\anm\RI00\RI00_001.png

   "Please wait a whi", "I."

fpack_extract\anm\RI00\RI00_002.png

   "le", "P.D."

fpack_extract\res\BG\BM11\BM11_03.png - Strange writing

fpack_extract\res\BG\BMT\BMT_B_01.png - "256x256-1"

fpack_extract\res\BG\BMT\BMT_B_02.png - "128x256-1", "128x256-2"

fpack_extract\res\BG\BMT\BMT_B_03.png - "256x128-2", "256x128-1"

fpack_extract\res\BG\BMT\BMT_BG_01.png - "256x256-1"

fpack_extract\res\BG\BMT\BMT_F_01.png - "128x128-1"

fpack_extract\res\BG\BMT\BMT_F_02.png - "128x128-2"

fpack_extract\res\BG\BMT\BMT_F_03.png - "128x128-3"

fpack_extract\res\Qmap\D000_001\D000_051.png - Strange writing

fpack_extract\res\Qmap\D002_001\D002_038.png - Strange writing

fpack_extract\res\Qmap\D002_001\D002_039.png - Strange writing

fpack_extract\res\Qmap\D002_001\D002_048.png - "G-5D"

fpack_extract\res\Qmap\D004_001\D004_067.png - "Danger"

fpack_extract\res\Qmap\D008_001\D008_009.png - Strange writing

fpack_extract\res\Qmap\D008_001\D008_010.png - Strange writing

fpack_extract\res\Qmap\D009_001\D009_023.png

   "I hate you!", "You're the worst!",
   "The lady at the Enna Sundries shop has bad breath"

fpack_extract\res\Qmap\D009_001\D009_024.png

   "Stupid!", "Meanie!"

fpack_extract\res\Qmap\D009_001\D009_025.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\D009_001\D009_027.png

   "Someone's a super klutz!", "someone's super ignorant!", "I'm hungry..."

fpack_extract\res\Qmap\D009_001\D009_029.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\D013_001\D013_067.png - "Danger"

fpack_extract\res\Qmap\D019_001\D019_009.png - Strange writing

fpack_extract\res\Qmap\D019_001\D019_010.png - Strange writing

fpack_extract\res\Qmap\D020_001\D020_023.png

   "I hate you!", "You're the worst!",
   "The lady at the Enna Sundries shop has bad breath"

fpack_extract\res\Qmap\D020_001\D020_024.png - "Stupid!", "Meanie!"

fpack_extract\res\Qmap\D020_001\D020_025.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\D020_001\D020_027.png

   "Someone's a super klutz!", "someone's super ignorant!", "I'm hungry..."

fpack_extract\res\Qmap\D020_001\D020_029.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\D021_001\D021_051.png - Strange writing

fpack_extract\res\Qmap\Q06\Q06_36.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q06\Q06_37.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q06\Q06_38.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q06\Q06_45.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q06\Q06_48.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q06\Q06_49.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q07\Q07_28.png

   "Sale!", "Open"

fpack_extract\res\Qmap\Q07_EM28_090\Q07_EM28_090_28.png

   "Sale!", "Open"

fpack_extract\res\Qmap\Q08\Q08_29.png - Strange writing

fpack_extract\res\Qmap\Q08B\Q08B_29.png - Strange writing

fpack_extract\res\Qmap\Q11\Q11_22.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q11\Q11_26.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q11\Q11_29.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q13\Q13_40.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q13\Q13_45.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q13\Q13_46.png - Japanese, "DONTA"

fpack_extract\res\Qmap\Q13\Q13_47.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q13\Q13_51.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q13\Q13_52.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14\Q14_04.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14\Q14_07.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14\Q14_09.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14\Q14_33.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14\Q14_42.png - Japanese, "DONTA"

fpack_extract\res\Qmap\Q14\Q14_44.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14\Q14_45.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14\Q14_46.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14\Q14_49.png - Japanese, "DONTA"

fpack_extract\res\Qmap\Q14\Q14_50.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM06_030\Q14_EM06_030_04.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM06_030\Q14_EM06_030_07.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM06_030\Q14_EM06_030_09.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM06_030\Q14_EM06_030_33.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM06_030\Q14_EM06_030_42.png - Japanese, "DONTA"

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM06_030\Q14_EM06_030_44.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM06_030\Q14_EM06_030_45.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM06_030\Q14_EM06_030_46.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM06_030\Q14_EM06_030_49.png - Japanese, "DONTA"

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM06_030\Q14_EM06_030_50.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM07_010\Q14_EM07_010_04.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM07_010\Q14_EM07_010_07.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM07_010\Q14_EM07_010_09.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM07_010\Q14_EM07_010_42.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM07_010\Q14_EM07_010_44.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM07_010\Q14_EM07_010_45.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM07_010\Q14_EM07_010_49.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM07_010\Q14_EM07_010_50.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM26_000\Q14_EM26_000_04.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM26_000\Q14_EM26_000_07.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM26_000\Q14_EM26_000_09.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM26_000\Q14_EM26_000_33.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM26_000\Q14_EM26_000_42.png - Japanese, "DONTA"

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM26_000\Q14_EM26_000_44.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM26_000\Q14_EM26_000_45.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM26_000\Q14_EM26_000_46.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM26_000\Q14_EM26_000_49.png - Japanese, "DONTA"

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM26_000\Q14_EM26_000_50.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM27_010\Q14_EM27_010_04.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM27_010\Q14_EM27_010_07.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM27_010\Q14_EM27_010_09.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM27_010\Q14_EM27_010_33.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM27_010\Q14_EM27_010_42.png - Japanese, "DONTA"

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM27_010\Q14_EM27_010_44.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM27_010\Q14_EM27_010_45.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM27_010\Q14_EM27_010_46.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM27_010\Q14_EM27_010_49.png - Japanese, "DONTA"

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM27_010\Q14_EM27_010_50.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_000\Q14_EM28_000_04.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_000\Q14_EM28_000_07.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_000\Q14_EM28_000_09.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_000\Q14_EM28_000_33.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_000\Q14_EM28_000_42.png - Japanese, "DONTA"

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_000\Q14_EM28_000_45.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_000\Q14_EM28_000_46.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_000\Q14_EM28_000_49.png - Japanese, "DONTA"

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_000\Q14_EM28_000_50.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_090\Q14_EM28_090_04.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_090\Q14_EM28_090_07.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_090\Q14_EM28_090_09.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_090\Q14_EM28_090_33.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_090\Q14_EM28_090_42.png - Japanese, "DONTA"

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_090\Q14_EM28_090_44.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_090\Q14_EM28_090_45.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_090\Q14_EM28_090_46.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_090\Q14_EM28_090_49.png - Japanese, "DONTA"

fpack_extract\res\Qmap\Q14_EM28_090\Q14_EM28_090_50.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15\Q15_38.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15\Q15_40.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15\Q15_41.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15\Q15_61.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15\Q15_64.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15\Q15_65.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15\Q15_67.png - "DONTA"

fpack_extract\res\Qmap\Q15\Q15_70.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15_EM03_030\Q15_EM03_030_05.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15_EM03_030\Q15_EM03_030_13.png - "DONTA"

fpack_extract\res\Qmap\Q15_EM03_030\Q15_EM03_030_15.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15_EM03_030\Q15_EM03_030_16.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15_EM03_030\Q15_EM03_030_17.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15_EM03_030\Q15_EM03_030_27.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15_EM03_030\Q15_EM03_030_29.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15_EM03_030\Q15_EM03_030_30.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15_EM27_010\Q15_EM27_010_41.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15_EM27_010\Q15_EM27_010_42.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15_EM27_010\Q15_EM27_010_45.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q15_EM27_010\Q15_EM27_010_63.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q16\Q16_41.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q16\Q16_42.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q16\Q16_45.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q16\Q16_63.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q16_EM28_000\Q16_EM28_000_39.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q16_EM28_000\Q16_EM28_000_41.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q16_EM28_000\Q16_EM28_000_42.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q16_EM28_000\Q16_EM28_000_45.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q16_EM28_000\Q16_EM28_000_63.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q16_EM28_090\Q16_EM28_090_39.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q16_EM28_090\Q16_EM28_090_41.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q16_EM28_090\Q16_EM28_090_42.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q16_EM28_090\Q16_EM28_090_45.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q16_EM28_090\Q16_EM28_090_63.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q20\Q20_00.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q20\Q20_01.png - Japanese

fpack_extract\res\Qmap\Q61\Q61__17.png - "Go", "fa", "d", "ma"

fpack_extract\res\Qmap\Q61\Q61__18.png - "ll", "own", "den!", "devil", "stupid"

fpack_extract\res\Qmap\Q61\Q61__21.png - "away"

fpack_extract\res\TIM\atlas\ATLAS_MOJI1_1.png

   "Rakshek Resort", "Rakshek Resort Forest", "Souffle Axis", "Mikry Forest",
   "Enna Palace Ruins", "Ironplate Desert", "Grand Bell Hall",
   "Watermill Reservoir", "Watermill Pump", "Telmina", "The Slums", "I.P.D. Labs"

fpack_extract\res\TIM\atlas\ATLAS_MOJI1_2.png

   "Grand Bell Prison", "Sacred Army HQ", "Cloud Black Hills",
   "Conductor Activator", "Rakshek Underground", "Bell Strike Hall",
   "Promise Hill", "Verticave", "Imperial", "GBH Mother Ship", "Cat Mansion",
   "Cat Mansion Underground"

fpack_extract\res\TIM\atlas\ATLAS_MOJI1_3.png

   "Moon Culvert", "Lakra", "Dreamy Fields", "Dreamy Fields Tunnels",
   "Katakana Pier", "Enna Ruins Underpass", "Gyro Stabilizer",
   "Tower to the Heavens", "Sky Plains", "Sol Marta", "Gaea: Perjury",
   "Gaea: Moon Cloud"

fpack_extract\res\TIM\atlas\ATLAS_MOJI1_4.png

   "Gaea: Amnesty", "Gaea: Cobble Box", "Gaea: Tainted Sky",
   "Gaea: Melancholia", "Gaea: Star Desert", "Gaea: Love Flow",
   "Gaea: Tangy Alley", "Gaea: Free Prison", "Gaea: Imperial",
   "Gaea: Cherry Town", "Gaea: Lone City"

fpack_extract\res\TIM\atlas\ATLAS_MOJI2.png

   "Camp Circle", "Warp Point", "Elevator", "Shop", "Switch"

fpack_extract\res\TIM\battle\AT2_B_MOJI4.png

   "Terrible!", "Bad!", "Good!", "Great!", "Perfect!",
   "Metamorphosis Extracting", "12345-Ex", "Psyche - SYNC Guage Up!",
   "Harmonics - Larger HARMONICS!", "Care - Mind Point Cured, CARE Guage Up",
   "Burstech - BURST Guage Up!"

fpack_extract\res\TIM\battle\AT2_B_PHASE.png

   "Attack Phase", "Defense Phase", "PAUSE"

fpack_extract\res\TIM\battle\AT2_BTL_ITEM.png - "Songs"

fpack_extract\res\TIM\battle\AT2_Chain_NO.png

   "0123456", "012345", "Hit Chain", "Total Damage", "6789", "0123456789"

fpack_extract\res\TIM\battle\AT2_CON_MOJI1.png

   "Critical!", "Sick!", "Virus!", "Pain!", "Seal!", "Stun!", "Revive!",
   "Pinch!", "Dispel!", "WakeUp!", "Miss!", "Block!", "Help!", "Charging!",
   "Cure!"

fpack_extract\res\TIM\battle\AT2_CON_MOJI2.png

   "Reflect!", "Counter!", "Guts!", "Break!", "Immune!", "AttackUp!",
   "DefenseUp!", "LifeUp!", "AttackDown!", "DefenseDown!", "Guard!"

fpack_extract\res\TIM\battle\AT2_CON_MOJI3.png

   "SpeedUp!", "SpeedDown!", "FireResist" (up & down), "Blind!",
   "ThunderResist" (up & down), "IceResist" (up & down), "Regist",
   "WindResist" (up & down), Japanese, "78", "9"

fpack_extract\res\TIM\battle\AT2_INDICATOR.png

   "Harmonics", "Burstech", Psyche", Care"

fpack_extract\res\TIM\battle\AT2_LOOKON.png

   "21", "Lv.", "Action", "3", "Ex"

fpack_extract\res\TIM\battle\AT2_PARTS.png

   "0123456789", "/", "%", Japanese, "Luca", "Croix", Japanese,
   "HP", "MP", "Cloche", "Amarie", "Shun", "Jacqli", "Leglius", "Cocona",
   "01234567890+-*:/%"

fpack_extract\res\TIM\battle\B_Statemoji1.png

   "Critical!", "Counter!", "Run Away!", "Immune!", "Dispel!", "Pinch!",
   "Revive!", "Quick!", "Destroy!", "Sleep!"

fpack_extract\res\TIM\battle\B_Statemoji2.png

   "Power Up!", "Charge!", "Spirit Up!", "Guard!", "Defense Up!", "Help!",
   "Mental Up!", "Guts!", "Power Down!", "Cure!", "Spirit Down!", "Pain!",
   "Defense Down!", "Mental Down!", "Miss!", "Rapid Move!", "Prevent!"

fpack_extract\res\TIM\battle\B_Statemoji4.png

   "Poison!", "Curse!", "Slow!", "Break!", "Fast Attack!", "Sealed!",
   "Lock On!", "Death!", "Barrier!", Blocked!"

fpack_extract\res\TIM\battle\B_Statemoji5.png

   "Blessing!", "Haste!", "Immune!", "Resist!", "Weak!"

fpack_extract\res\TIM\battle\BTL_IPD_NO.png

   "Replakia", "People", "I.P.D", "0123456789", "Executing..."

fpack_extract\res\TIM\battle\BTL_SONGS_P2.png

   "L1", "R1", "SELECT", "START"

fpack_extract\res\TIM\b_result\AT2_BTL_RESULT_A.png

   "Rare", "Normal", "S", "A", "B", "C", "D", "Semi-rare", "Level Up!",
   "Max Damage pts.", "Rank", "Total", "DP", "Max Burst %", "Guard Score",
   "Point", "Perfect", "Great", "Good", "Poor", "Bad", "pt.", "SP"

fpack_extract\res\TIM\common\A9_BUTTON.png

   "L1", "R1", "SELECT"

fpack_extract\res\TIM\common\A9_ICON.png

   "New"

fpack_extract\res\TIM\common\A9_ITEM01.png

   "New"

fpack_extract\res\TIM\common\A9_ITEM02.png

   "New", Japanese

fpack_extract\res\TIM\common\A9_ITEM03.png - Japanese

fpack_extract\res\TIM\common\B_SANITY02.png

   "AUTO", "EX", Japanese

fpack_extract\res\TIM\de_swan\tree_chro000.png

   Gaea map. Text is hard to read
   "Level 5: Level Imperial", "Level 2: Slummy Heaven", "Level 4, The last ????"

fpack_extract\res\TIM\de_swan\tree_chro001.png

   Gaea map. Text is hard to read
   "Level 2: Slummy Heaven", "Level 1: ??? Sellout",
   "Level 3: Shooting Desert", "Level 3: Sweet and Crop", 

fpack_extract\res\TIM\de_swan\tree_chro002.png

   Gaea map. Text is hard to read
   "Level 2: Obstruction", "Level 2: Judge and Amnesty", "Level 1: Prison",
   "Level 2: Trick or Treat"

fpack_extract\res\TIM\de_swan\tree_chro003.png

   Gaea map. Text is hard to read
   "Leve 1: Purjury", "Level 1: Prison", "Level 1: Black Dog"

fpack_extract\res\TIM\de_swan\tree_chro004.png

   Gaea map. Text is hard to read
   "Level - : Isolation land", "Level -: Longitudinal Grotto"

fpack_extract\res\TIM\dive\DIVE_LV2.png

   "-C-P-R"

fpack_extract\res\TIM\dive\DIVE_LV.png

   "Lv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E"

fpack_extract\res\TIM\dive\DIVE_MOJI.png - "Clear!", "Crash..."

fpack_extract\res\TIM\dive\MWM_PLACE1_1.png

   "Stonehenge", "Travel Basket", "Tower of Life", "Speech Square",
   "Abyssal Darkness", "Skaffold", "Lone City", "Boundary Key",
   "Heart's Prison", "Home of Nostalgia", "Grand Bell Cafe", "Leyka Ward",
   "Flower Garden", "Grand Hall", "Grand Bell Academy", "Downtown",
   "Night Shop Town", "Doll Shop", "Cloche's House", "Boys' Dormitory"

fpack_extract\res\TIM\dive\MWM_PLACE1_2.png

   "Sea of Nam", "Cherry Town", "School Gate", "M's Coffee Shop", "Classroom",
   "Wall?", "School Grounds", "Western Village", "Miros Castle",
   "Maiden's House", "Silver Horn", "Eastern Village", "Cliff of Grief",
   "End of the World", "Scaffold", "Nightsun Castle", "Flower Garden",
   "Luca's House", "Rest Stop", "Cherry City"

fpack_extract\res\TIM\dive\MWM_PLACE1_3.png

   "West Fields", "South City", "Flower Field", "North City",
   "Eastern Hills", "Ambition Strand", "Mountain Lodge", "Ancient Prison",
   "Sunset Volcano", "Home of Nostalgia", "Witch's House", "Divine Altar",
   "Red Forest", "Luca's House", "Rubble Plains", "Healing Forest",
   "Maid Cafe: Mewan", "Holy Church", "D-Point", "Detective's Office"

fpack_extract\res\TIM\dive\MWM_PLACE1_4.png

   "Home", "Flyfront Pact", "Skyfield Station", "Underground Fires",
   "Syndicate Hideout", "Icy Fire Dance", "Determined Land",
   "Underworld Throne", "Casualty", "Devil's Reason", "Conqueror's Heart",
   "Light's Birth", "First Ring", "Homely Desire", "Scarlet Land",
   "Sphere Gate", "Lean on Me", "Chapel", "Emotional Bomb", "Infinit Grudge"

fpack_extract\res\TIM\dive\MWM_PLACE2_1.png

   "Stonehenge", "Scaffold", "Tower of Life", "Boundary Key",
   "Abyssal Darkness", "Home of Nostalgia", "Lone City", "Leyka Ward",
   "Heart's Prison", "Grand Hall", "Great bell Cafe", "Downtown,
   "Flower Garden", "Doll Shop", "Grand Bell Academy", "Boy's Dormitory",
   "Night Shop Town", "Sea of Nam", "Cloche's House", "School Gate",
   "Travel Basket", "Classroom", "Speech Square", "School Grounds"

fpack_extract\res\TIM\dive\MWM_PLACE2_2.png

   "Miros castle", "End of the World", "Silver Horn", "Nightsun Castle",
   "Silver Horn, "Nightsun Castle", "Cliff of Grief", "Luca's House",
   "Scaffold", "Cherry City", "Flower Garden", "West Fields", "Reset Stop",
   "Flower Field", "Cherry Town", "Eastern Hills", "M's Coffee Shop",
   "Mountain Lodge", "Wall?", "Sunset Volcano", "Western Village",
   "Witch's House", "Maiden's House", "Red Forest", "Eastern Village",
   "Rubble Plains"

fpack_extract\res\TIM\dive\MWM_PLACE2_3.png

   "Maid Cafe: Mewon", "Home", "D-Point", "Skyfield Station", "South City",
   "Syndicate Hideout", "North City", "Determined Land", "Ambition Strand",
   "Causality", "Ancient Prison", "Conquoeror's Heart", "Home of Nostalgia",
   "First Ring", "Divine Altar", "Scarlet Land", "Luca's House", "Lean on Me",
   "Healing Forest", "Emotional Bomb", "Holy Church", "Flyfront Pact",
   "Detective's Office", "Underground Fires"

fpack_extract\res\TIM\dive\MWM_PLACE2_4.png

   "Icey Fire Dance", "Underground Throne", "Devil's Reason", "Light's Birth",
   "Homely Desire", "Sphere Gate", "Chapel", "Infinite Grudge"

fpack_extract\res\TIM\extra\AT2_EXTRA_G_01.png

   "Ar tonelico II"

fpack_extract\res\TIM\extra\AT2_EXTRA_G_13.png

   "Ar-tonelico II"

fpack_extract\res\TIM\extra\AT2_EXTRA_G_14.png

   "Ar-tonelico II"

fpack_extract\res\TIM\extra\AT2_EXTRA_G_15.png

   "Ar-tonelico II"

fpack_extract\res\TIM\extra\AT2_EXTRA_G_16.png

   "Ar-tonelico II"

fpack_extract\res\TIM\extra\AT2_EXTRA_G_17.png

   "Ar-tonelico II"

fpack_extract\res\TIM\extra\AT2_EXTRA_MOJI.png

   "0123456789+-*:./%", "Slide Show"

fpack_extract\res\TIM\field\A9_ATLAS.png

   "Arbeit"

fpack_extract\res\TIM\font\*

   Various fonts including Hymnos

fpack_extract\res\TIM\gameover\AT2_GAMEOVER.png

   "Game Over"

fpack_extract\res\TIM\ipd\AT2_IPD_NO.png

   "Replakia", "I.P.D.", "People", "0123456789", "Able to Sing", "/",
   "Contained", "0123456789", "Complete"

fpack_extract\res\TIM\ipd\IPD_HOGO_P1.png

   "Online Telemo", "I.P.D. Projec", "tion : ", "All Cle", "ared", "Danger!",
   "I.P.D. crisis"

fpack_extract\res\TIM\ipd\IPD_NAME01.png

   "Reine", "Lin", "Hiyori", "Nikki", "Pai Nai", "Lormil", "Mia", "Nina",
   "Luna", "Rabinag", "Popo", "Petunia", "Eipp", "Nea", "Baban", "Cherise",
   "Laburi", "Ai", "Meesha", "Kasha", "Aura", "Chikori", "Chichi", "Janjan",
   "Rabbito", "Poura", "Tentuck", "Migna", "Bunae", "Zora", "Nilo", "Cheli",
   "Kitcat", "Sherry", "Berry", "Larry", "Nats", "Neneko"

fpack_extract\res\TIM\ipd\IPD_NAME02.png

   "Aikka", "Keesha", "Nasha", "Ibuki", "Higure", "Yuri", "Liera", "Cliona",
   "Rateil", "Sorami", "Qulere", "Laloon" "Agon", "Lurica Touda", "Nemnem",
   "Sanli", "Lymi", "Arna", "Zaza", "Maimai", "Cyanne", "Takomi", "Rose",
   "Shurei", "Aikako", "Lino", "Pastel", "Tita", "Tandy", "Miya", "Breezy",
   "Nanoka", "Gemo", "Puku", "Lilbug", "Eyesee", "Sono"

fpack_extract\res\TIM\ipd\IPD_NAME03.png

   "Hina", "Moneane", "Oka", "Nagisa", "Nijisa", "Milou", "Lisha", "Raila",
   "Raisha", "Slanner", "Plum", "Puin", "Blanca", "Gedousa", "Mojgoj",
   "Pet", "Oryu", "Komanchi", "Rekopon Naomi", "TenkaNao", "Anne", "Junki",
   "Miami"

fpack_extract\res\TIM\ipd\IPD_PARTS.png

   This one is hard to read
   "Urban Mint ???", "??? Pass", "??? ???", "I.P.D. Reyvateil"

fpack_extract\res\TIM\map\IPD_RADAR.png

   "Emergency - IPD overdrive", "New!", "Caution - I.P.D. detected",
   "Caution - I.P.D. approached", "I.P.D. - Detection System."

fpack_extract\res\TIM\name\AT2_NAME0.png

   Luca, Cloche, Jacqli, Batz, Croix, Leglius, Amarie, Shun, Cocona, Targana,
   Lakra, Nonsyllable, Lakra, Laude, Chester, Alfman, Reisha, Raki, Frelia,
   Infel, Auka, Nenesha, Cynthia, Spica, Sasha, Skycat, Arshe, Young Man,
   Boy B, Rakshek Rep, Boy A, Town Girl A, Town Girl B, Girl A, Girl B, Jean,
   Maid

fpack_extract\res\TIM\name\AT2_NAME1.png

   Nyou-Chan, Grandfather, Uncle A, Uncle B, Nana, Enna Governor, Pippen A,
   Enna Chairman, Pippen b, Aunty A, Auntie B, ELMA, Nrs. Lahr, Noble Lady,
   Mint Block Mayor, Grandmother, Teru Man, Adventurer, Pippen C, ELMA-DSRX,
   Pippen D, Pippen E, Pippen F, Pippen G, Pippippen

fpack_extract\res\TIM\name\AT2_NAME2.png

   Soope A, Soope B, I.P.D., Soope C, Soope D, Nattie, Soope E, Soope F,
   Reine, Soope G, Soopli, Sooplu, Soople, Angel, Devel, Dive Shop Lelen,
   Big Sis, Fancy Shop Worker, Shop Owner, Big Bro, Dive Shop Gen,
   Train Conductor, Grand Bell Knight A, Grand Bell Knight B

fpack_extract\res\TIM\name\AT2_NAME3.png

   Grand Bell Knight C, Reki, Grand Bell Knight D, ???, Sacred Army Knight A,
   Sacred Army Knight B, Sacred Army Knight C, Reyvateil A, Reyvateil B,
   Reyvateil C, Divine Beam, Necromancer, Goro, Squad Leader, Lecita,
   Divine Army A, System, Divine Armby B, Alice, Heart of Gaea, Ayatane

fpack_extract\res\TIM\name\AT2_NAME4.png

   Announcement, Aurica, Misah, Shurelia, Sunsun, Summon, Ishikawa, Reish,
   Eggy G, Cureall, Paladin, Prisma, Quasarical, Mom, Cureynor, Cureo, Miwa,
   Moira, Spiral Principal, Marie, Brilliant Ring, Shoko, Unproblemize,
   Spotty, Tie, Lady Momoyo, Hot-Head Flag, Loveydov, Thorn Princess, Crylady

fpack_extract\res\TIM\name\AT2_NAME5.png

   Reception Lights, Daddy, Sweet Incense, Leila, Mir, Flying Clog,
   Witch LUca, Clearnight Bell, Kuroaki, Shopkeeper Luca, Viola, Maiden Luca,
   Cat Shaker, Therapist Luca, Henta, Complete Luca, Fururu, Warrior Luca,
   Demongel, Foureye Reporter, Leyka, Mayor Fuglycool, Miros, Mayor Vortexal,
   Tarooga

fpack_extract\res\TIM\name\AT2_NAME6.png

   Whirly Chief Editor, Beardy Chief Editor, Lanternal Brid, Miora,
   Naturebloom Brid, Miora, Naturebloom Brid, Invert Brid, Cursing Aid,
   Clumsy Bear, Bandeid, Pro Therapist, Man A, Goddess of War, Man B,
   Lollipop Sweets, MonSun Girl, Bubbleba, Icefall Dragon, Glutomy,
   Icy Silverlocks, Pew

fpack_extract\res\TIM\name\AT2_NAME7.png

   Heart's Prison, Teacher Henta, Teacher Enta, Teacher Coco, Teacher Marie,
   Instructor Ashikaga, Teacher Reisha, Jacqli (White), Smiley Girl

fpack_extract\res\TIM\omake\AT2_MOJI2.png

   Database, Event Replay, Game Data Catalog, Hymnos Concert, Movie Theater

fpack_extract\res\TIM\omake\AT2_MOJI3.png

   Replekia Catalog, Infelsphere, Cosmosphere, Reyvateil Catalog, Girl Talk

fpack_extract\res\TIM\omake\AT2_MOJI4.png

   Synthesis Result, Cosmosphere, Conversation, Battle Command, L1, L2, L3,
   L4, L5, -P, L6, -C, L7, A, L8, -A, L9, LE

fpack_extract\res\TIM\omake\AT2_MOJI5.png

   Gallery, Gaea, Music Hall, Conversations

fpack_extract\res\TIM\omake\AT2_OMAKE2.png

   Sync Level

fpack_extract\res\TIM\omake\AT2_OMAKE.png

   D,C,B,A,E,S,-C-R-B, Rank, Lv-/%

fpack_extract\res\TIM\omake\OMAKE_MOJI1.png

   Level 123456789, E -C-P-R, Jacqli's day, Melancholy of Fururu, Seduction,
   Price of Memory, Fallen Devil

fpack_extract\res\TIM\omake\OMAKE_MOJI2.png

   Light of Night, Happiness, Shout, Embarassment, Walking Path, Synchro+,
   Relationship, Black Flower, RESET, Love Affair, Embrace Love, Situation

fpack_extract\res\TIM\omake\OMAKE_MOJI3.png

   Part-time Fighter, Human & Doll, Abort, Psychology, Seperation,
   Beyond the Blade, Shattered Heart, Crime, Punishment, How to Love,

fpack_extract\res\TIM\omake\OMAKE_MOJI4.png

   Intrusion, Cubical, Inside the World, Cherry, Truth Bond, Deep in the Mind,
   True Love, Ultimate Girlfriend, Lullaby Instrument, 100 Love

fpack_extract\res\TIM\oyakita\oyakitasystem01_01.png - Japanese ("BOSS KEY" IMAGE - LEFT SIDE)

fpack_extract\res\TIM\oyakita\oyakitasystem02_01.png - Japanese ("BOSS KEY" IMAGE - RIGHT SIDE)

fpack_extract\res\TIM\oyakita\oyakitasystem02_02.png - Japanese ("BOSS KEY" IMAGE - LEFT SIDE)

fpack_extract\res\TIM\oyakita\oyakitasystem03_01.png - Japanese ("BOSS KEY" IMAGE - RIGHT SIDE)

fpack_extract\res\TIM\oyakita\oyakitasystem03_02.png - Japanese ("BOSS KEY" IMAGE - LEFT SIDE)

fpack_extract\res\TIM\oyakita\oyakitasystem04_01.png - Japanese ("BOSS KEY" IMAGE - RIGHT SIDE)

fpack_extract\res\TIM\oyakita\oyakitasystem04_02.png - Japanese ("BOSS KEY" IMAGE - LEFT SIDE)

fpack_extract\res\TIM\oyakita\oyakitasystem05_01.png - Japanese ("BOSS KEY" IMAGE - RIGHT SIDE)

fpack_extract\res\TIM\oyakita\oyakitasystem06_01.png ("BOSS KEY" IMAGE - LEFT SIDE)

   "Ar t"

fpack_extract\res\TIM\oyakita\oyakitasystem06_02.png ("BOSS KEY" IMAGE - RIGHT SIDE)

   "onelico II"

fpack_extract\res\TIM\past\FONT01.png

   Some font

fpack_extract\res\TIM\save\AT2_SAVE2.png

   Save, Load, 0123456790, Level, Playtime, No Data

fpack_extract\res\TIM\shop\AT2_COMPOUND3.png

   Synthesizing Item

fpack_extract\res\TIM\shop\AT2_COMPOUND.png

   General: Mewmew Shop, Restauranta: Bon Beltan,
   GBH Warrant Weapon Dealer: Tsuruya, Pharmacy: Skytop Tenba, Synthesis

fpack_extract\res\TIM\shop\AT2_ITEM_P2.png

   Ingredient, Consumable, Equipment, Event, D-Crystal, Page, Level

fpack_extract\res\TIM\shop\AT_ICON2.png

   New, All, E

fpack_extract\res\TIM\shop\AT_ICON.png

   EFF, E

fpack_extract\res\TIM\songs\AT2_SONG_P1.png

   Luca, Cloche, Jacqli, Song Magic Tree, Burstech, Harmonics, Psyche Care, Max Burst %, Max Damage pts.

fpack_extract\res\TIM\songs\AT2_SONG_P3.png

   Rec. Burst, Progress Trend

fpack_extract\res\TIM\songs\TAIRETSU_P1.png

   Join Standby

fpack_extract\res\TIM\songs\TAIRETSU_P2.png

   Good, Normal, Bad

fpack_extract\res\TIM\status\AT2_MOJI.png

   Money, Main Menu, Song Magic, Equip, Catalog, Item, Status, Tutorial,
   System, Formation, Tark, Money

fpack_extract\res\TIM\status\AT2_S_MOJI2.png

   Stat, Equip Skill, Profile, Girl Power, Select

fpack_extract\res\TIM\status\AT2_S_MOJI.png

   Luca, Cocona, Jacqli, Cloche, Amarie, Croix, Leglius, Shun, Next Exp, HP,
   MP, Lv. Luca-DT-

fpack_extract\res\TIM\status\AT2_S_NAME.png

   Luca Trulyworth, Jacqli, Cloche Leythal Pastalia, Croix Bartel,
   Cocona Bartel, Amarie Gelade, Shun, Leglius Branchesca

fpack_extract\res\TIM\status\AT2_STATUS_R1.png

   Reduce, MD-Resist

fpack_extract\res\TIM\status\AT2_STATUS_R2.png

   0123456790, % Harmonics, BurstVariateion, 0123456%789

fpack_extract\res\TIM\status\AT2_ST_TALK.png

   DP, SP

fpack_extract\res\TIM\status\AT_WINDOW2_1.png

   R1, L1

fpack_extract\res\TIM\status\PS2_MOJI.png

   (beta), Playstation (r) 2

fpack_extract\res\TIM\system\AT2_SYSTEM_D1_2.png

   C-Level, S-Level, B-Level, FL, C, FR, SL, SR

fpack_extract\res\TIM\system\AT2_SYSTEM_D2.png

   Stereo, Dolby pro logic II, Dolby digital pro logic II, Stereo,
   Dolby ProLogic II, Dolby Digital 5.1 Ch

fpack_extract\res\TIM\system\AT2_SYSTEM_MOJI1_1.png

   Text Speed, Vibration, Voice, BGM, SFX, Movie, Sound, Language

fpack_extract\res\TIM\system\AT2_SYSTEM_MOJI1_2.png

   Text Speed, Vibration, Voice, BGM, SFX, Movie, Sound, Language

fpack_extract\res\TIM\system\AT2_SYSTEM_MOJI2_1.png

   Lazy, English, Bam, Japanese, On, Off, Stereo, Prologic II, Digital 5.1CH

fpack_extract\res\TIM\system\AT2_SYSTEM_MOJI2_2.png

   Lazy, English, Bam, Japanese, On, Off, Stereo, Prologic II, Digital 5.1CH

fpack_extract\res\TIM\system\AT2_SYSTEM_MOJI3.png

   Difficulty, Normal, Easy

fpack_extract\res\TIM\talk_telop\NOWLOADING.png

   Ar tonelico II

fpack_extract\res\TIM\therapy\AT2_DIVER_Lv1.png

   Sympathy, Item, Curiosity, Emotion, Delight, Sorrow, Mercy, Required, 0,
   Lv, 123,456,789

fpack_extract\res\TIM\therapy\AT2_DIVER_Lv2.png

   Luca, Dive

fpack_extract\res\TIM\therapy\AT2_DIVER_Lv3.png

   Therapist, Level

fpack_extract\res\TIM\therapy\AT2_DIVER_Lv4.png

   Next, 012345678

fpack_extract\res\TIM\therapy\AT2_DIVER_Lv5.png

   9,0123456789

fpack_extract\res\TIM\therapy\AT2_DIVER_P4.png

   mg Injection, Hmag\s Increase

fpack_extract\res\TIM\therapy\AT2_DIVER_P5.png

   Failed... I.P.D is not cured, Cured... I.P.D. has been cured,
   Start Recovery!, Low, High, Talk, Cure Paint, Psyche Information

fpack_extract\res\TIM\therapy\AT2_DIVER_P7.png

   "Limit", "I.P.D. capa", "Break", "city overclock"

fpack_extract\res\TIM\title\TITLELOGO.png

   Ar tonelico II Melody of Metafalica

fpack_extract\res\TIM\title\TITLE_PARTS.png

   New Game, Load Game, System, Extra, Press START Button,
   Gust co ltd 2009 Ar Tonelico, II Melody of metafalica &,
   2009 Namco Bandai Gamen Inc

fpack_extract\res\TIM\townmap\TOWN_MOJI1_1.png

   Pastalia, Lush Capital

fpack_extract\res\TIM\townmap\TOWN_MOJI1_2.png

   Rakshek, Trade City

fpack_extract\res\TIM\townmap\TOWN_MOJI1_3.png

   Enna, Historical Town

fpack_extract\res\TIM\townmap\TOWN_MOJI1_4.png

   Mint Block, Frontier Land

fpack_extract\res\TIM\townmap\TOWN_MOJI2.png

   Bell Strike Hall, Grand Bell Hall, Waterfall Hill Park, Pastalia City,
   Croix's House, The Slums, Souffle Axis, Rakshek Inn, Market Row, Dive Shop,
   Enna Palace, Sacred Army HQ, Luca's House, General Store, Axis Courtyard

fpack_extract\res\TIM\wmap2d\TOWN_NAME1.png

   Sol Marta, Hot Spot, Verticave, I.P.D. Labs, Lakra, Gyro Stabilizer,
   Kanakana Pier, Dreamy Fields, Ironplate Desert, Mikry Forest,
   General Store, Imperial, Rakshek Resort, Clouds Wharf, Cat Mansion,
   Promise Hill, Perjury, Free Prison, Lone City, Amnesty, Cobble Box,
   Moon Cloud, Tainted Sky, Melancholia, Star Desert, Love Flow, Tangy Alley,
   Cherry Town

fpack_extract\res\TIM\wmap2d\TOWN_NAME2.png

   Sol Marta, Moon Cloud, Hot Spot, Verticave, Love Flow, Free Prison, Lakra,
   Tangy Alley, Cat Mansion, Dreamy Fields, Amnesty, Sky Plains, Imperial,
   Ironplate Desert, I.P.D. Labs, General Store, Gyro Stabilizer, Cobble Box,
   Kanakana Pier, Promise Hill, Rakshek Resort, Lone City, Clouds Wharf,
   Star Desert

fpack_extract\res\TIM\wmap2d\TOWN_NAME3.png

   Tainted Sky, Melancholia, Mikry Forest, Cherry Town, Pastalia, Perjury,
   Mint Block, Rakshek, Enna

fpack_extract\res\TIM\wmap2d\WI08.png

   Travel Navigator

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\DEI05.png

   0123456789

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t00L.png

   Verticave
   Mind Holder: Luca Trulyworth
   Spiritual Layer: Level N\A
   Flow: The beginning hill to everything

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t00.png

   Verticave
   Mind Holder: Chroche Latel Pastale
   Spiritual Layer: Leevl N\A
   Flow: The beginning hill to everything

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t01.png

   Lone City
   Mind Holder: Chroche Latel Pastale
   Spiritual Layer: Level N\A
   Flow: Land of rejuvanation and sanctuary

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t02L.png

   Perjury
   Mind Holder: Luca Trulyworth
   Spiritual Layer: Level 1
   Flow: This is an image of forests, true or false?

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t02.png

   Perjury
   Mind Holder: Chroche Latal Patale
   Spiritual Layer: Level 1
   Flow: This is an image of forests, true or false?

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t03L.png

   Free Prison
   Mind Holder: Luca Trulyworth
   Spiritual Layer: Level 3
   Flow; God tests you on the road to hell

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t03.png

   Free Prison
   Mind Holder: Chroche Latal Patale
   Spiritual Layer: Level 1
   Flow: God tests you on the road to hell

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t04L.png

   Melancholia
   Mind Holder: Luca Trulyworth
   Spiritual Layer: Level 2
   Flow: Mountains of knowledge, waiting for a landslide

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t04.png

   Melancholia
   Mind Holder: Chroche Latel Patale
   Spiritual Layer: Level 1
   Flow: Mountains of knowledge, waiting for a landslide

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t05L.png

   Cobble Box
   Mind Holder: Luca Trulyworth
   Spiritual Layer: Level 2
   Flow: Is love or betrayal inside the box.

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t05.png

   Cobble Box
   Mind Holder: Chroche Latel Pastale
   Spiritual Layer: Level 2
   Flow: Is love or betrayal inside the box

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t06L.png

   Amnesty
   Mind Holder: Luca Trulyworth
   Spiritual Layer: Level 1.
   Flow: Whose crime is it, enforcer or enforced?

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t06.png

   Amnesty
   Mind Holder: Chroche Latel Pastale
   Spiritual Layer: Level 1.
   Flow: Whose crime is it, enforcer or enforced?

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t07L.png

   Moon Cloud
   Mind Holder: Luca Trulyworth
   Spiritual Layer: Level 1
   Flow: This is the nature of difficulty

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t07.png

   Moon Cloud
   Mind Holder: Chroche Latel Pastale
   Spiritual Layer: Level 1
   Flow: This is the nature of difficulty

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t08L.png

   Love Flow
   Mind Holder: Luca Trulyworth
   Spiritual Layer: Level 3.
   Flow: Is scheming love? Is betrayal love?

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t08.png

   Love Flow
   Mind Holder: Chroche Latel Pastale
   Spiritual Layer: Level 3.
   Flow: Is scheming love? Is betrayal love?

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t09L.png

   Star Desert
   Mind Holder: Luca Trulyworth
   Spiritual Layer: Level 3.
   Flow: A dreamy coexistence of sand and gems

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t09.png

   Star Desert
   Mind Holder: Chroche Latel Pastale
   Spiritual Layer: Level 3.
   Flow: A dreamy coexistence of sand and gems

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t10L.png

   Tainted Sky
   Mind Holder: Luca Trulyworth
   Spiritual Layer: Level 2.
   Flow: At times, Heaven is dirty and far.

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t10.png

   Tainted Sky
   Mind Holder: Chroche Latel Pastale
   Spiritual Layer: Level 3.
   Flow: At times, Heaven is dirty and far.

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t11L.png

   Tangy Alley
   Mind Holder: Luca Trulyworth
   Spiritual Layer: Level 3.
   Flow: Society is 70% bitter.

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t11.png

   Tangy Alley
   Mind Holder: Chroche Latel Pastale
   Spiritual Layer: Level 3.
   Flow: Society is 70% bitter.

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t12L.png

   Imperial
   Mind Holder: Luca Trulyworth
   Spiritual Layer: Level 4.
   Flow: A bird protected by a cage of ribs.

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t12.png

   Imperial
   Mind Holder: Chroche Latel Pastale
   Spiritual Layer: Level 4.
   Flow: A bird protected by a cage of ribs.

fpack_extract\res\TIM\wmap_dei\dei_t13.png

   Cherry
   Mind Holder: Luca Trulyworth
   Spiritual Layer: Level N\A
   Flow: Land of rejuvenation and sanctuary

fpack_extract\res\TIM\zukan\AT2_Z_MOJI.png

   SABC, Average, Max Damage pts, Rank, Max Burst %, Score,
   Guard Score, Perfect, Great, Good, Poor, Bad, D

fpack_extract\res\Tmap\TX00\TX00_07.png - Japanese

fpack_extract\res\Tmap\TX01\TX01_01R.png - Japanese

fpack_extract\res\Tmap\TX01\TX01_04.png - Japanese

fpack_extract\res\Tmap\TX01\TX01_05.png - Japanese

fpack_extract\res\Tmap\TX01\TX01_06.png - "DONTA"

fpack_extract\res\Tmap\TX03\TX03_13.png - Japanese

fpack_extract\res\Tmap\TX03\TX03_14.png - Japanese

res\BUC

   There are a few japanese captions here, but I think they were
   only used for development

res\HELP\HELP11_3.png

   This is the Encounter Guage
   Rakshek Resort

res\HELP\HELP12_3.png

   Rest, Current Objective, Save, Load

res\HELP\HELP12_4.png

   Cocona: If we get out of here, then Rakshek is only a little
   further ahead. Cheer up, everyone!

res\HELP\HELP1_2.png

   Total Damage, Single lance

res\HELP\HELP13_2.png

   A Reyvateil is connected to other Reyvateils and Magic Servers
   through this "Tower of Life".

res\HELP\HELP13_3.png

   "Magic [Brave Thunder: Lv1A]" "F.S.T." acquired!

res\HELP\HELP13_4.png

   Cloche Leythal Pastala

res\HELP\HELP1_3.png

   Harmonics, Care, Psyche, Burstec

res\HELP\HELP14_1.png

   DP, 100, SP, 116

res\HELP\HELP15_1.png

   Congratulations! Obtained costume, [Oldmodern Style], Level 2

res\HELP\HELP15_3.png

   BurstVariation, 10%, MD-Resist, Reduce, 72%, Harmonics

res\HELP\HELP1_5.png

   Battle Command, Skill Details, Item

res\HELP\HELP16_1.png

   Leglius, Croix, Cloche, Luca

res\HELP\HELP17_4.png

   Synthesizing Item, Bomb Specs Creation, Luca, A few times yes,
   but I'm still kinda scared.

res\HELP\HELP18_1.png

   Cloche is showing interest in Duckie
   Cloche acquired added effect:Relationship Up!
   Cloche acquired added effect: Attack HITs Up!
   Cloche acquired added effect: ??? Cost Down!
   Cloche acquired added effect: MP Down!
   bath..., Skip

res\HELP\HELP18_5.png

   Luca seems like she wants to talk.
   In a bath, Skip

res\HELP\HELP18_6.png

   Cloche
   Is that a toy goose? What're you going to do with that?

res\HELP\HELP18_7.png

   Cloche Leythal Pastale, Burst Variation, HD-Resist,
   Reduce, Harmonics

res\HELP\HELP19_2.png

   I.P.D.

res\HELP\HELP19_3.png

   I.P.D. Detection System
   Danger - IPD approached

res\HELP\HELP20_1.png

   I.P.D. Detection System
   Emergency - I.P.D overdrive

res\HELP\HELP21_2.png

   Psyche Inflamation
   Luca
   Now, let's get this cured in a flash!

res\HELP\HELP21_4.png

   Decrease Wave Packet Flow
   Liquid Grathnode
   Return to Menu
   Luca
   Administer liquid Grathnode and double the effects onto the mind

res\HELP\HELP21_5.png

   Psyche Inflamation
   Failed...
   I.P.D. is not cured
   No more, I can't even stand...

res\HELP\HELP21_6.png

   Lucy Trulyworth
   Luca, Dive Therapist
   Level 1, Next 10

res\HELP\HELP2_1.png

   Action, Lv. 1

res\HELP\HELP22_1.png

   Reine has joined the Cloche Fan Club!

res\HELP\HELP2_2.png

   Total Damage 23, Single Lance, 5 Hit Chain

res\HELP\HELP23_1.png

   Croix Bartel, Girl Power, Reine

res\HELP\HELP23_2.png

   Reine
   Supply Skill
       Base Damage Up
       Fire Damage Added
       Wind Damage Added
       Burst Return Rate  Up
   Girl Log
       Born in Pastalia city.
       Very afraid of the dark.

res\HELP\HELP23_3.png

   Personality
       Outgoing
       Full of Love
       Gone Wild
       Fantasy Darling
   Support 100%
   Condition: Rescued by Lady Cloche herself!
   999 Exp. Lv. 04

res\HELP\HELP24_4.png

   Cloche Leythal Pastala
   Replakia
   IPD
   Able to sing 011 / 34 People
   Contained 034

res\HELP\HELP25_1.png

   Luca: Qualified?

res\HELP\HELP25_4.png

   Luca: Wow, what a pretty garden~! And it's so big!

res\HELP\HELP27_2.png

   Croix: This is... a key...!?

res\HELP\HELP28_1.png

   You can count on me for buying and selling!

res\HELP\HELP30_1.png

   Luca: When I'm busy, I have to work all day.

res\HELP\HELP30_3.png

   Cosmosphere Conversations

res\HELP\HELP30_4.png

   Croix:
   Do you have many customers when
   you are working as a Dive Therapist?
   Luca:
   Yeah, I have a lot of them
   Luca:
   When I'm busy, I have to work all
   day.

res\HELP\HELP31_1.png

   Cloche: Because, he can't even Dive alone. How pathetic.

res\HELP\HELP31_2.png

   Cloche: Is that a toy goose? What're you going
   to do with that?

res\HELP\HELP32_1.png

   Formation, Croix, Good, Normal, Bad, Select

res\HELP\HELP32_3.png

   Formation, Luca, Good, Normal, Bad, Select

res\HELP\HELP3_2.png

   Action, Lv. 2

res\HELP\HELP4_2.png

   Action, Lv.Ex

res\HELP\HELP5_5.png

   Burstech
   BURST Guage Up!

res\HELP\HELP6_2.png

   Reptite, Rare, Semi-rare, Gergo, Normal, Beat's Tooth

res\HELP\HELP8_4.png

   Croix, Cocona, Cloche

res\HELP\HELP8_6.png

   Croix, Cocona, Cloche, Luca

res\ITEM\091.png

   Gunpowder Puff Girl

res\ITEM\102.png

   Urg...

res\ITEM\240.png - Japanese

res\SPIRITUAL\frelia\01frelear_map.png - Japanese

res\SPIRITUAL\frelia\frelear_map_01.png - Japanese

res\Tmap\TX00\TX00_07.png - Japanese

res\Tmap\TX01\TX01_04.png - Japanese

res\Tmap\TX01\TX01_05.png - Japanese

res\Tmap\TX01\TX01_06.png - "MONTA"

res\Tmap\TX03\TX03_12.png - Japanese

res\Tmap\TX03\TX03_13.png - Japanese, "MONTA"

res\Tmap\TX03\TX03_14.png - Japanese