ARM Backup/Fanhymns

From EXA_PICO Wiki
Jump to navigation Jump to search

Original hymns, composed by forum members.

Original forum post, here.

Alicia/MoPo25

EXEC_HYMME_HARTON/.

Mea dius wis waath…
My precious love is rebirth....
Rol vonn chs shen…
From darkness into a light…
en yatse yora yehah
That give everyone Happiness…
Was yea erra yatse harton tes yora
I want shared my love to everyone…

Was paks ra knawa yorra wis dius art mea
I want they know how they really precious to me…
Yorra omness wis waats titil oz innna mea
Each of their existence is part of my heart…
Yorra yehah, mea yehah
Their Happiness is my happiness too…
Yorra cyuie, mea cyuie
Their sadness is my sadness too..

Was yea erra arsye enesse an yora
I wanna share my emotions to them
en yorra arsye enesse an mea
And I want they shared they emotions to me
Was apea erra hartes yora
I love everyone forever

彼たちと共に住みたい
I wanna stay with them forever
彼たちの愛がくれなくても、愛したい
Even they didn’t love me, I still want to love them
追憶の私はもう消えた
My old self is disappear now..
みんなは私のそばにいるから
Because everyone stayed beside me
みんなは私に希望をくれたから
Because everyone have a hope in me
それから今生きられる
Because of that…I can still live right now

Was yea erra ieeya sos irs pitod yora
I wish I could stay with them forever
Was yea erra sarrifis mea sos yora
I be really glad if I can sacrifice myself for them
Was yea erra enne sos yora yehah
I will pray for your happiness forever

Was apea erra hartes yora…
I love you forever…
Forgandal yorra chs crudea mea sos wael…
Because you change my sadness to hapiness…

EXEC_HYMME_CLEMENZEN/.

Rrha num erra irs...
In this emptiness and nothingness...
Rrha jyel erra sonwe...
I sang alone....alone by myself..
Yorra na yanwe mea...
No one is cared about me..
Yorra cexm en naja...
They just come and leave..
Yorra na enter mea ciel...
No one...No one who dare enter my world..
Guartz en num ferda mea ciel...
My world...The place...where hatred and emptiness lived...
her ciel... chs vonn en layy...
This world..is become dark and empty...


Whou wis cest mea...? Presia linen mea...?
Who the real me..? Can you tell me..?
Rrha num erra enerel ene yasra yorra...
I always been kind to others...
den, ween shell, Rrha jyel erra enrer raklya... sik noes elle clemenzen...
But inside..I always crying alone...keep myself from getting insane..
enrer porter discest...
I always wear a mask..
Yorra vit ar "layy" mea....
Outside..you only see the "fake" me..

Innna... enerel re fountaina der etealune colga en vonn...
My heart...is always covered in eternal ice and darkness..
wi colga... yanje na naja...
The Ice...that will never melt forever...

cest mea ar yanwe noes, ar zetsfy, ar denera...
The real me is selfish, arrogant and evil person..
na nedle knawa how wis yora
I always don't care what's happening to you
na nedle knawa how xest ar ciel
I always don't care what's happening to the world
na nedle knawa omnis!
I don't care about anything!

na haf papas omnis!
I don't believe in anything!
enrer kiafa layy warts!
All that I always hear is just a lies!
omnis discest!!!
All is lies!!!
Yorra pagle tes mea "Yanwe yor"...
You said you care about me..
den yorra na suwant mea!
But you didn't do anything!
Yorra netvear mea!
You always left me!

Linen cest iem... Rrha guwo erra desfel yora! Desfel omnis yora!
To tell you the truth....I hate you! I hate everyone!
Yorra ar murfan noes!
All of you is just care about yourself!!
Hopb mea re eta der discest yora!
My heart is rottening hear all of your lies!!

Innna... enerel re fountaina der etealune colga en vonn...
My heart...is always covered in eternal ice and darkness..
wi colga... yanje na naja...
The Ice...that will never melt forever...

Aquagon

Aquagon has written several Fanhymns. You can read them here

Ayulsa

EXEC_RE=VOLITION/.

Was apea erra hyma rre ciel sonwe sos mea
I will be eternally immersed in happiness to hear the world sing for me
en firle rre ciel harmon rol nnoi
and to feel the world come together as one...

Mea en yora wis faura, ciel wis pono
We are baby birds, and the world is an egg
yetere faura na pecee faura pono, faura zodal beng quon
If the baby bird does not break its egg, it will die before it is born
so pecee, diasee, pecee beng rre zodal ciel enclone yora
So hatch, children of God, before you are wrapped up by the dying world
celetille dyya messe anw talam
The new day brings the colour of dawn

sev rre yorr walaka tes dor, firle anw ture dor
When you walk on the earth, feel your bond with the earth
yehah grlanza cyui zash
Dance with joy causes you pain
Rrha apea ra stel yor vl viega uje mahin
In this lasting trance, immersed in happiness, I will snatch you from the cruel hands of the blades
yanje, iem en yanhe, rre yorr goa walaka anw lir
For eternity, from now and forever, you will only walk to the light

manafeeze wis yanje gyen anw akata
To be alive is to be eternally weaving a story
Rrha apea ra gyen akata yor, rre sorr akata yanwe anw ciel, so rre yorr drone
In this lasting trance, immersed in happiness, I will craft you a story, and that story will turn this world into greatness, 
so take it in [download it]

[Chorus]

cexm! pat yor vl yor hyzik en sacra, so chsee yor
Come! I will liberate you from your body and blood so that you may be transformed
(cexm! pat yor vl yor cyuie hopb, so chsee yor)
(Come! I will liberate you from your sorrowed heart so that you may be transformed)
fandel hynne oz hymme fau
The endless voices of the singing birds
fandel quive hynne oz grlanza qraffa
The endless soft voices of the dancing leaves
Hyma! ciel spiritum waath vl omnis
Listen! As the spirit of the world revives from everywhere
(Hyma! ciel spiritum waath tes yor innna
(Listen! As the spirit of the world revive within your heart)
parge yor chs oz lurrea en gyuss anw wol lusye
Let go of your fear of change and embrace the rushing light
gral yor nyasri slepir tes dor
All your sorrows have been put to sleep inside the earth
so, dor tie yor nyasry, so yor revm famfa
So let the earth restrain your sorrows so that your dreams may fly

gott! Rrha guwo gaya gott denera, gatyuny, gauzewiga vl ciel!
Be gone! In this resentment I will never feel again, I will drive away the evil ones, the curses and the despair from this world!
gott! Rrha guwo gaya gott werllra, polon, orviclle vl ciel!
Be gone! In this resentment I will never feel again, I will drive away the tears, the loneliness and the obstacles from this world!
yanje na firle lurrea!
I won't feel pain anymore!

beng iem, zauve oz yora wis na vit
Before now, even the most clever of you were blind
iem vit sorr lir wis gyen tes lyuma
Now see the light that's been crafted in the stars
hymme eazas mea! parge yor zeeth
Sing together with me! Cast away your chains
celetille dyya messe anw talam
The new day brings the colour of dawn

viss anw wart wis fountaina tes lyuma
Read the words that are hiding in the stars
rre yorr gran anw dand, en parge vonn wis fountaine cest vl yor eux
Open the curtain; banish the darkness that hides the truth from your eyes
hymme eazas mea! hymme yora briyante
Sing together with me! Sing with your voices of joy
fama tes yanje fwal, rre yor vit talam
Flying on eternity's wings, you can surely see the colour of dawn

Bane

EXEC_RECONFIG/.

Wassee warce yor ware sphilar hymme
Presia sos ar ciel en inferiare ciel
Rrha waa erra chs hymmnos mea.

Praise your blessings with a song from the heart!
For the sake of our unique world and the beloved sky
I’ll continue forever being happy with my song.

Rrha zweie wa chs revm yor
Rrha touwaka gaya den oure biron hymme mea
Fou yea na wa aiph yor-rre raklya spiritum yor!

I’m determined to tolerate becoming your dream.
I’m hopeful this will never happen again but above all, I’ll continue to sing
I can’t tolerate being happy if you cry out your soul out!

Wassee warce yor ware sphilar hymme!
Presia sos ar ciel en inferiare ciel chs ganna!
Van mea-rre near endia
Rrha waa erra chs hymmnos mea.

Praise your blessings with a song from the heart!
For the sake of our unique world and the beloved sky be strong!
Even if my life should end
I’ll continue forever being happy with my song.

私は秋では、これらの折れた翼
しかし、私はすぐに新たに誕生されます
曲の祝福は私の信頼を取り戻すことができます

With these broken wings I fall
But I’ll soon be born anew
For the blessing of song can restore my faith

私に泣いてはいけない
涙の乾いた大地に必要以上
むしろ私が犠牲に従うことから流血
あなたの永遠の臨床試験では、悲しみから私は歌うことが続行されますを保存するには

Don’t cry for me
The parched earth thirsts for more than tears
But rather the bloodshed to follow from my sacrifice
To save you from the sadness of a your eternal trials I’ll continue to sing

Wassee warce yor ware sphilar hymme!
Presia sos ar ciel en inferiare ciel chs ganna!
Van mea-rre near endia
Rrha waa erra chs hymmnos mea.

Praise your blessings with a song from the heart!
For the sake of our unique world and the beloved sky be strong!
Even if my life should end
I’ll continue forever being happy with my song.

私の場合は最後の鐘は鳴る嘆くしない
なお、過去と笑顔で私を探して
私たちの友人や家族へ
彼らに私たちの期待と希望開催地
と夢...

When the final bell tolls for me do not lament
Look back on the past and smile for me
To our friends and family
Place our hopes and wishes within them
And dream…

Wassee warce yor ware sphilar hymme!
Presia sos ar ciel en inferiare ciel chs ganna!
Van mea-rre near endia
Rrha zweie wa chs hymmnos yor
Rrha waa erra chs revm yor.

Praise your blessings with a song from the heart!
For the sake of our unique world and the beloved sky be strong!
Even if my life should end
I’m determined to tolerate becoming your song.
I’ll be happy forever, being your dream.

EXEC_PAJA/.#Hayden extracting

Rrha wol ra hymme PAJA sos infel yorr/.
I want my feverous singing to continue to sing the Purger for your love
Was quel ra khel sphilar yor/.
I really want to continue protecting your heart
Rrha wol ra hymme ut exec hymme mea/.
I want my feverous singing to continue to execute my song
Rrha granme erra oure hymme PAJA mea!
I want to protect you forever more than anything by singing my Purger!

のような多くのいばらのバラ
あなたが永遠の美しさに咲い
私の無実を取り上げる
深紅の欲望の血で私の手を汚染することで

Like a rose of many thorns
You bloomed into everlasting beauty
Taking away my innocence
By tainting my hands with blood of crimson lust


Rrha wol erra hymme en yor
I will continue to sing for you
それはあなたに返済することができます
It can be my repayment to you


En khal chyet revm yor sos weal/.
For protecting your special dreams for the sake of happiness
を守るために最後の最後まで
Protecting until the very end

Rrha ki ra hymme PAJA, en kil reveris yor/.
I’ll sing the PAJA and kill your nightmares
何も立って左になります
Nothing will be left standing

Was guwo wa valwa spiritum yor!
I can tolerate being this angry in order to cleanse your soul!
すべての全くの浄化
The utter cleansing of everything!

悪霊を私の光を前に逃げる
息を浄化するためのシール
後悔すると私の歌の怒りの前に戻る
復帰しないか、確実に落ちるわ

Evil spirits flee before my light
The cleansing breath that seals you so
Go now and repent before the wrath of my song
Do not return or you'll surely fall

Rrha wol ra hymme PAJA sos infel yorr/.
I want my feverous singing to continue to sing the Purger for your love
入札は小さなバラのように
Like a small, tender rose

Was quel ra khel sphilar yor/.
I really want to continue protecting your heart
現在、詳細については
For now and for more

Rrha wol ra hymme ut exec hymme mea/.
I want my feverous singing to continue to execute my song
停止しないとしてください!強いつかまる!
Please don't stop! hold on strong!

Rrha granme erra oure hymme PAJA mea!
I want to protect you forever more than anything by singing my Purger!

EXEC_HYMME_FREEBUN/.

Fou paks ra arsye FUNBUN mea.
Fulual weal FUNBUN rre, en hymme mea!
Was zweie wa an yanwe FUNBUN mea!

I’m a little excited about sharing my Funbun
Have this happy Funbun and sing with me!
I’m very sincere about sharing my respect for Funbuns!

この甘い味を楽しむの治療
私たちの友情の署名することができます
ちょうどあなたと私
そして、私たちの楽しい、楽しいおやつ

Enjoy this sweet tasting treat
It can be a sign of our friendship
Just you and I
And our fun, fun snack!

Neia FUNBUN rre mea en mutrk meo mea/.
En hymme FUNBUN ceku mea!

Come meet my Funbun and my warm dream
And sing with my Funbun friend!

Dexas

EXEC_SHATTA/.

Rrha au wa 0x vvi
Accepting my infinite sadness

presia rete mea...
please, forget me...

na touwaka yorr crudea sos mea...
I don't wish that you suffer for my sake...

presia, rete mea... sos yor, yorr ftt mea vl yor memora...
Please, forget me... for your sake, erase me from your memories...

presia rete mea...
please, forget me...

na touwaka yorr zodal sos mea...
I don't wish that you die for my sake...

presia, rete mea... sos yor, yorr ftt mea vl yor manaf...
please, forget me... for your sake, erase me from your life...

SHATTA yor memora oz mea... sos yor...
I shall shatter your memories of me... for your sake...

1x AAs ixi...

お兄ちゃん... さようなら...
onii-chan... goodbye forever...

Note: Lyrics originally written by aquagon for Dexas' An Ordinary Life fic. 

yorr fernia celetille

Was ki ra van delij ar ciel, den kiafa hynne yor
Should I ever block out the world, I will hear your voice
Was zweie ra aiph rre eux na vit art re zarle, yetere eux yor aulla fedyya
Should my vision be clouded, your face lights the way

Was quel ra van re netvear hieg, den re fowrlle murfanare mea oz yor
Will I ever give in to stress, the thought of you calms me down
Was yea ra chs hymmnos mea sos knawa yorr yaha anw mea
I will be very glad to turn my voice into a song, just so I know you smiled for me

Rrha ki ra na re netvear en na ates handeres forgandal yorr neia
I will never give up, never give in, because you are around.
Was yea erra hymme sos yorr fernia
Because of you, I am eternally happy to sing this song for the sake of your smile
:/Linearis, Lin, Patricia./: aterra rre mea waze pagle manac yor
Linearis, Lin, Patricia. Let me say your name again
presia gyuss mea we iem
Please put me in your embrace again

Nn num ra kiafa hynne yor
In my unconcious state, I hear your voice
Nn touwaka ra nedle we nooge sos kiafa hynne yor
In that state, I never want to wake up, just so I can hear your voice
ware na nooge, Wee au ga firle vonn der na kiafa sor
When I wake up, I feel darkness when I can't hear your voice
den we pagle an yor, re enclone lusye
But as I talk to you again, I am filled with light

yorr wis lusye vl nuih ciel, en Wee ki ra ryusse sos sor ween keenis sheak
You are my starlight that I look for in the day

Was touwaka erra chsee fwal fwal yor sos eazas famfa tou ciellenne
I want to become your wings to soar in the skies together
whalt na irs en stel mea elle yor
There is nothing that will take me away from you
cecet na irs, didalia kapa na irs, bistur na irs, viega na irs
No wall, no ocean, no animal or blade
den yorr kil mea iem aiph yorr na viss mea
But the simplest way for you to kill me, is to take your gaze away from me

Rrha ki ra na re netvear en na ates handeres forgandal yorr neia
I will never give up, never give in, because you are around.
Was yea erra chs hymmnos mea sos yorr fernia
Because of you, I am eternally happy to sing this song for the sake of your smile
:/Linearis, Lin, Patricia./: ates rre mea waze pagle manac yor
Linearis, Lin, Patricia. Let me say your name again
presia gyuss mea we iem
Please put me in your embrace again

ar morto pakz mea yor, Rrha quel gagis na endia omnis tou wi tim
Until death do us part, I will not let it end there
Was quel ra yuez tek tes dius ciellenne
We will go to the heavens together
Was yant gagis tek tes gatyunla van yorr tek tes dius ciellenne, den na re netvear
Should you go to the heavens, and I to hell, I don't care
Rrha ki ra zenva gatyunla en lapo yor sos yorr fernia
I will claw my way out from there, and see you, just to see your smile

Wee touwaka ra 0x vvi
vit yor sos yorr fernia
I want to see you, just to see your smile
neia yor sos firle yorr gyuss
I want to see you, just to feel your embrace
knawa yor sos eazas ryusse pitod yor
I want to know you, just to be with you
lapo yor sos linen wi wart anw yor
I want to see you, just so I can say those very words
1x AAs ixi
wi wart yanje sephaje ar ciel mea yor
The very words that will set our world in place

Patricia Carandang Leon
yorr fernia celetille
yor sol sphilar
yor vianchiel eux
yor foul omnis
Was touwaka erra sorra yanje keen
Patricia Carandang Leon. Your beautiful smile. Your radiant soul. Your glistening eyes. Your wonderful entirety. May they 
shine forever.

Deciare

EXEC_HYMME_RECOVERY/.

ween quive oz nuih, jam na irs yassa en hymmne.
In the silence of night, accompanied by neither action nor sound.
clemenzen quive, presia frreie mea...
Maddening silence, please release me...
whalt yorra jass?
What do you want?
Ma num ga re enclone syec nooge, den na re accrroad sallogna.
Feeling nothing, I'm surrounded by sleep, yet I get no rest.
whalt yorra wis?
What are you?
Fou paks ga na vit sor.
I'm a little nervous because I can't see it.
Fou quel ga na hyma sor.
I'll a little desperate because I can't hear it.
Fou zweie ga na knawa sor.
I'm a little unsure because I can't recognise it.
nel wis loss.
Nothing is missing.
nel wis touwaka.
Nothing is wanting.
whai yorr na aulla ar noes tes mea?
Why won't you reveal yourself to me?
Wee paks gagis rre dauan ks bexm, den
As I accept this nervousness, dawn comes, yet
Wee quel gagis re vit cest, den
As I accept this dread, the truth cannot see me, but still
Wee zweie gagis selena sor how faiy.
As I accept this ambivalence, I play at it like a transient instrument.
willie noce oz ar noes cenjue pruna anw yanyaue tes yor.
The weakness of my self ridicules that which is important to you.
na hyma en na ene, den ates omnis wis nel.
Without listening and without feeling, I've accepted that it means nothing.
whalt re nedle enne mea beng yaserwe?
What must I believe before I care?
Was paks ra gran reveris revm,
I'm very excited about exposing the delusions of dream,
Was quel ra viss fandel waats ween walasye,
I'm eager to see so much significance in people,
Was zweie ra na knawa aiph yanyaue omnis yor acra re yanyaue mea.
But I sincerely don't know if what matters to you is appreciated by me.
yorr sallogna rol willie falfa pitod mea,
Resting beside me like transient peace,
en fountaina pauwel an foul oz nene den celetille spiritum tes innna mea.
you fill my soul with the strength and wonder of your alien yet obvious spirit
Rrha paks ra yuez rinc xel yeeel ides.
I'm so overwhelmed to know that we've both felt the same way since the distant past.
yorr tanta how windiling won syec tes nx syec,
You dance like the wind from one abyss to the next,
fernia elle grave rol famfa eazas sheak.
smiling from within each as though you were flying with the sun.
Rrha quel ra enrer vit wasara ween yor, den enesse enrer savath sik mea tes yor.
I've always seen this abundance within you, but those emotions have often flowed only from me to you.
clyncye kapa gyen we glasden gyenel ware soare noes biron hymme
Even plain water can seem to craft greater things than the greatest wizard as long as our own prayers continue to sing
sos na ar chyet eetor, den sos omness whou kiafa.
not only for a designated target, but for everyone who can hear.
Rrha zweie ra kiafa sonwe oz noes forgandal sor wis sonwe oz yora.
I'll try my hardest to hear it, too, because it is your song as much as it is my song.
van na enrer yaserwe en na enrer knawa li waats, den
Even if I don't always treasure it and don't always know its importance, then
Was yea ra chs hymmnos mea.
I'll still be very happy to become that song.

Doxequan

EXEC_HYMME_GRIXIS/.

Rrha guwo ra sonwe hymmnos mea
With deep hatred I sing this song
sos infel ruinien, manaf ruinien, en walasye ruinien.
I sing to destroy, destroy love, life and humanity

Was wol gagis got na kajya murfanare en enesse,
I have no need for any feelings or emotion
sor daedu endia sphilar en dsier mea.
they will only disturb my mind and disrupt my goals

Was wol gagis got na yanyaue walaen en omness,
I need not any friends or partners
forgandal sor denera tarfe pauwel mea.
for they will only be in my way, slowing me down

Was wol gagis got na waats qejyu,
I have no more need of my humanity
art sor gyajlee accrroad willie en lurrea mea.
for it only gives me weaknesses and fear

Rrha i ra got omnis gyusya cyurio.
I am eager to conquer everything, rule everything under my command

rifaien!!
arise !!
jouee oz dazua
My army of darkness
bansh yor sosar!!
show them your might !!
ousye giz tes gral eje
strike fear and terror to everyone's hearts
chsee rre gyas dewee en unloee folten mea.
make them bow down before us

en na aulla fane anw la sorr tarfe mea zahha!
AND FOR THOSE WHO STAND IN YOUR WAY, SHOW NO MERCY !!

Geiky

Geiky has written several Fanhymns. You can read them here.

ilutiern [Wistblade]

ilutiern/Wistblade has written several Fanhymns. You can read them here.

Kairi_Key

Kairi_Key has written several Fanhymns. You can read them here.

Lazy

Lazy has written several Fanhymns. Some of which he doesn't want to reveal to the world ever again, either because they suck or because they no longer express his feelings. You can read most of his Fanhymns here though.

Linearis

EXEC_with.METHOD_FRAWRLE_METAFALICA/.

Was apea erra 0x vvi
I shall be immersed in happiness forever

Ti lof, qejyu ouwua walaka
In a place, where people often walk
Chyet walasye wearequewie mea cexm
A special person wishes for me to come
Van iem zarnn parge desfel her walasye,
Even if present storms unleash their hate at this person
Her walasye biron wis vege
They shall remain there.
ag xE rre her walasye sElA mea/.
And I'm happy to say they shall be happy to give me all of their trust.

Aulla sphilar na discest
An open heart does not lie
Pirtue famfa won lof, doodu chiess cia
A spirit is soaring over a place where the earth kisses the sky
Ti lof, qejyu ouwua walaka
In a place, where people often walk
Chyet walasye wearequewie mea cexm
A special person wishes for me to come

Her wis foul rre lusye
It is a wonder that the light
Enerel khal qejyu en herra na wis loss,
Shall always protect people so that they are not lost,
En khal qejyu whou wis loss der nuih
And protect the people who are lost by the night
Ag wearequewie tie dyya
And wish to catch the day

Dyya na pitod yehah
A day without happiness
Fedyya accrroad aje talam
Tomorrow shall bring a new sunrise
Ti lof, qejyu ouwua walaka
In a place, where people often walk
Chyet walasye wearequewie mea cexm
A special person wishes for me to come

Aiph fhyu wis quive
If the winds are still
En mea re watt sor,
And I'm surprised by that
Llizz won her yasra lof
Perhaps beyond this silent place
xE rre hynne tEkEdE mea/.
A voice shall reach me with joy, to my happiness

Parge eux yora en vit ar ciel mea
Free your eyes and see my world
Parge hynne yora en hymme
Free your voices and sing out
Ti lof, qejyu ouwua walaka
In a place, where people often walk
Chyet walasye wearequewie mea cexm
A special person wishes for me to come

Ti lof, qejyu ouwua walaka
In a place, where people often walk
Chyet walasye wearequewie mea cexm
A special person wishes for me to come

1x AAs ixi
And so, the song ends...

LovelyFairy

LovelyFairy has written several Fanhymns. You can read them here.

Mell Enchantress

METHOD_GAUZEWIGA/.beja

mOtOyIyeh gatyuny sphaela/.
I was born into this cursed world
xO rre whou rfmAaye rre mea m.a.m.?
Who ever wants me to exist?
xO rre gatyuny sLYILYOyOeh ut zz merfa qejyu!
Curses you creature called humans!

xO yorra zz rfOm mea!
Don't look like that at me!
zz wOfO s.l.y.eh YAeje_hiewi!
I don't need your pity!
hYUpNpNsN!
I hate you!
xE yorra dLYOzU!
Just die already!

jLYIzEtA LYIruinien!
I will destroy this world!
wEfE r.f.m. x. rre omnis gLYUkneh rum!
I want everything to burn into ashes!
xevxl! ruinien! zodal!
Despair! Destruction! Death!
<-x mLYItEyAyA!
That's what I'll bring into this world!

hAmAmArA ttu tErEmEza rre sphaela vLYUsLYIkLYO dazua ag ouvyu!
I'll sing with all my strength to lead this world to its darkness and destruction!
dLYInEgA uje rum ag dazua!
Pierce the Wicked Fire and Darkness!
wLYUsA gral zadius!
Hate!

zz fUwUrnOeh Nceku_inferiare/.
I rejected by my closest person
whai x. rre mea n.t.n. v.t?
What's the meaning of living for me now?
dUzO en x. rre gatyuny bister hLYUrUnNt an mea!
I'll die and bring these cursed creatures with me!

Bridge:
Whai? Whai xU rre omnis gyas w.n.s. mea?
Why? Why everything bad only happen to me?
yUzUtE/... cUzE murfanare ut Earhou/...
I wish... I hope....
zz mamU an gral sphaela/...
I could vanish with this whole world..... 

EXEC_WIENE/.xest

her burle ciel...
This blue sky...
re vit art yor?
Did you see it?
cest bautifal, nor?
It's really beautiful, isn't it?

yorr knawa whalt ene mea iem?
Do you know what I feel right now?
touwaka eterne pitod yor
I want to be by your side forever

Was yea ra melenas yor
I really love you

touwaka vit whalt yorr vit
I want to see what did you see
touwaka ene whalt yorr ene
I want to see what did you feel

wi zetsfy wart
It maybe sounds too harsh
den murfanare mea
But that what I feel

li ciel chs clyncye
The sky has lost its color
li sheak chs weak
The sun has changed into moon

chsee yorr ene mea, nor?
Will your feeling to me change?
pagle yorr sik mea, nor?
Will then you say we that we should say goodbye to each other?

rol lusye chs vonn
Like a light changed into darkness
sorr endia manaf mea
That will end my life

touwaka murfan whalt yorr murfan
I want to feel what did you feel

van wi wart na cexm yor
Even this words cannot reach you
Was zweie gagis
I think that's all right

forgandal we wart na urr whalt paul mea
Because even words cannot say my feelings
Was touwaka ra knawa rre linen yor so
I believe my heart can say it

rose_mystica

EXEC_FAURA/.

Faura yerwe enne anw sol ciel.
The bird chirps its prayer to the world.

Faura sonwe infel anw walasye.
The bird sings its love to the people.

"Nn num ga quen tes sol ciel."
"In my unconsciousness, I was born in this world."

"Was yea erra melenas walasye en sol ciel."
"I love the people and the world."

Was apea ra 0x vvi.

sos sol ciel.
I'm immersed in happiness because of the world.

sonwe sos walasye.
I will be immersed in happiness to sing for the people.

crushue Metafalica sos sol ciel.
I will be immersed in happiness to craft the Song of Hope for the world.

1x AAs ixi

Faura yerwe lamenza anw sol ciel.
The bird chirps its grief to the world.

Faura sonwe zadius anw walasye.
The bird sings its hatred to the people.

"Rrha guwo ra ruinie sol ciel."
"I shall destroy the world."

"Sol ciel wis enclone tes crudea"
"The world is full of suffering."

"Rrha guwo ra ruine sol ciel "
"I shall destroy the world."

"Sol ciel wis enclone tes gauzewiga"
"The world is full of despair."

Den, faura firle infel elle walasye iem.
However, the bird feels the love from people now.

Herra en harra yehar rre has elle zadius shellan.
They release her from the the cage of hatred.

Harr werlwe en harr sphilar chs vianchiel rol li dyya quen tes sol ciel.
She sheds tears and her heart becomes as pure as the day she was born in this world.

Faura sonwe enne anw sol ciel.
The bird sings its prayer to the world.

"Presia fane enclone walasye."
"Wish that the kindness would wrap up the people."

"Presia infel enclone omnis manaf."
"Wish that the love would wrap up every lives."

"Presia wael enclone anw sol ciel."
"Wish that the joyfulness would fill up the world."

Faura sonwe ieeya anw sol ciel.
The bird sings its wish to the world.

EXEC_FRAWR/.

Vianchiel frawr quen tes shellan.
The pure flower was born in a cage.

Sor wis na lusye shellan
That was a cage without light.

Her frawr, wis na clalliss
This flower, doesn't have any colour.

此の花咲く耶?
Will this flower bloom?

"Nn touwaka ra vit celetille ciellenne."
" I want to see the clear sky."

"Nn touwaka ra wearequewie....etealune yehah."
"I wish....for eternal happiness."

此の花咲く耶?
Will this flower bloom?

Van shellan ftt, her frawr wis na vianchiel.
Even if the cage vanish, the flower is no longer pure.

Vinan frawr chs rudje
The white flower becomes red.

Clalliss oz sacra
The colour of blood.

真白き無垢の花 血の色に染まって
The pure white flower, is being dyed with the colour of blood.

Was zweie erra sonwe soare mea.
I sing my song of prayer.

"Kiafa hynne mea? pagle tes yor."
"Can you hear my voice? The voice that is calling out to you."

  "Nn num ga kiafa hynne yor."
  Yes, I could hear your voice."

"Presia messe noce yor tes mea"
"Please show me your true self."

"Touwaka arsye murfanare an yor."
"I want to share my feeling with you."

"Wee zweie wa waath sphilar yor."
"I want to revive your heart."

祈りの謳を捧げん 此の花咲く耶
I devote my song of prayers, will this flower bloom?

Ar titil mesu tes shellan wis sial iasien
The only things that are leave in the cage are a few drops of morning dews.

Rozy

EXEC_HYMME_BANT/.

Was yea ra hymme ween falfa dor
In this peaceful land, I sing..
hymme an fwal diasee
I shall sing with the angels
sos tarfe ruinien
to prevent destruction

sarla mea hymme tes ar ciel
My song shall echo to the whole world..
presia kiafa sarla mea
Please listen to my song..
Was ki ra sonwe tes morto
Because I will keep singing, until my time comes..

Was ki erra sonwe
I shall continue singing,
sos inferiare walasye
for the sake of my beloved ones..

presia firle sarla mea, lasye
Please feel my song, my brothers..
presia firle sarla mea, sasye
please feel my song, my sisters..
Wee au ga slepir sarla, en na sonwe
for once I stopped singing, I shall not sing again...

en iem
And now..
Was yea ra sonwe sos granme walasye
I shall sing for the brave ones..

cexm iem, fwal saash
Come now, archangels..
ousye sos ar ciel
Fight gracefully for the sake of our world

zahha, granme walasye
Step forward, courageous soldiers..
ousye sos khal walaen mean en dor mean
Fight and defend our people and our land

cexm, hao viega
Come forth, mighty knights..
slepir jenge en gyas
Let none of the invaders take over and disturb the peace

Was ki ra swant yora
I shall assist you all..
Was yea ra chs noi an sarla
I shall become one with my song..
Was yea ra chs li sarla
I shall become the song..

en sarrifis mea
And finally I shall sacrifice myself,
sos acra na loss walasye
to ensure everyone's safe return..

Shinso

EXEC_FRAGMENTATION_MORTALITY/.

Was quel ga ferda tou gauzewiga
I lived in despair

Was jyel ga netvear omnis ieeya
I gave up all hope

Nn yant ga na dsier oz manaf
Without any desire to live

Ma i ga ene rre tim bexm en morto
Waiting only the time to come, to die

Wee paks erra wearequewie her titilia yehah biron ayulsa
I wanted this small piece of happiness to last eternaly

Was zweie ra murfan manafeeze
I wanted to live

Rrha au knawa rre zaffur wis hueaf, forgandal manaf mea wis hueaf
Struggles are fruitless, because my life is meaningless

Rrha nyasri manaf mea chs kvyeire, rol tanta frawr
My life will come to an end like a flower being blown


Gott, Gott, Gott, Gott!
Be gone, Be gone, Be gone, Be gone!

Gott, Gott, Gott, Gott!
Be gone, Be gone, Be gone, Be gone!



Ar qoga cexm
The ending has arrive

Sos endia titilia manaf mea
To end my small life

Sos yehar dhezeall pirtue mea
To set free my chained soul

Forgandal, sonwe kvyeire sarla
And so, I sing my last song

Der mea kvyeire kouf
With my last breath of life

Sos ieeya, chsee re ruinie ar ciel
For hope, the corrupted world change

Den, na chsee re ruinie ar ciel
Yet the world remain unchanged


Rrha guwo ra desfel ar ciel!
I hate this world!

Rrha guwo ra desfel walasye!
I hate humanity!

Rrha guwo ra omnis!
I hate everything!


Beng ftt vl omness
Before I vanish from existence

Accrroad firanzia tes ar ciel!
I will bring apocalypse to this world!


Forgandal, jass pauwel
Thus, I seek power

Pauwel sos ruinie
Power to destroy

Pauwel sos kil
Power to kill


Beng naja vl omness
Before I'm gone

Cause wi gatyunla ar ciel!
I will curse that damned world!

Der elle saash re drone manaf!
With my life given from god!

Hymme ruinien hymmnos!
I will sing the song of destruction!

Ar ciel re fountaina ware fayra
The world will be in blaze

Dor tes cia re fountaina ware sacra
Dyed in blood from ground to sky


Hieg, hieg, hieg, hieg omnis!
Suffer, suffer, suffer, suffer all!

Zodal, zodal, zodal, zodal omnis!
Die, die, die, die all!

Zodal, zodal, zodal, zodal omnis!
Die, die, die, die all!


Rol frawr, rol manaf
Like flower, like life

Siss fhyu, siss omness
Wind goes, life goes

Ah, whai, whai, whai!
Oh, Why, why, why!

Dsier ruinie her ciel!
I wish to destroy this world!

Dsier morto an getrra ciel!
I wish to die with this rotten world!

Dsier na re quen tou ar ciel!
I wish to never been born to this world!

Tasyue quive manaf tes ar tonelico
I offer my short life to the tower

Sos pauwel sos ruinie
For power in order to destroy

Sos endia manaf mea
To end my life

Sos endia ar ciel
To end this world

Ma num ra 0x vvi

Zarle tes dor iem
As I fall on the ground

Re keen art weak iem
As the moon shines over me

Ween rivire sacra
Surround by a river of blood

1x AAs ixi

Rrha clemenzen ra yaha
I smile

Sonwe Ruolmi

Sonwe Ruolmi also wrote Hymns. Check some of them here.

Trass

EXEC_LYAFRE/.

Please listen to what I have to say
Presia, kiafa hynne mea
I’ll tell you a story
Fou zweie gagis linen akata yor
A story of the three butterflies
Akata oz dri lyafre
Come here…listen to what I have to say
Cexm tes mea…kiafa hynne mea

There are three butterflies
Was yea ra irs dri lyafre
The red, green, and blue butterfly
Rudje, greena en burle lyafre
They dance in the wind
Harra tanta ween fhyu
Above a giant beautiful flower
Dor didalia bautifal frawr

Oh… beauty
Bautifal…
Oh… greed
Uje ene…
Oh… wickedness
Gyas…
Oh… listen to what I have to say
Ah- kiafa hynne mea

The flower releases the energy for the butterflies
Wee yea ra rre frawr pat sosar sos lyafre
The butterflies help the flower to stand
Wee yea ra rre lyafre suwant frawr manafeeze
There goes the unending loop
Na endia yeal…
Oh, look at how beautiful it is
Ah- vit bautifal hars

They hold the orbs of balance
Fou yea ra harra haf bale oz manaf
The red butterfly holds the blue orb
Rudje lyafre haf burle bale
The blue butterfly holds the green orb
Burle lyafre haf greena bale
The green butterfly holds the red orb
Greena bale haf rudje bale

Once again, look at how beautiful it is
Ah- vit bautifal hars

We are connected with each other
Ya! Rinc tes yor en mea
We are the butterflies of heaven
Ya! Celle lyafre…

The red butterfly wants more power
Fou au wa rre rudje lyafre nedle pauwel oure
It stole the red orb
Harr stel rudje bale
The blue butterfly is shocked
Rre burle lyafre na ates sor
It protects the now powerless green butterfly
Harr grandus na pauwee greena lyafre

They fight over the red orb
Fou yant gagis harra stelled sos rudje bale
And the blue butterfly wins
En rre burle lyafre zwihander
The blue butterfly takes the stolen green orb back
Harr pic greena bule
It takes the blue orb too as a punishment
En burle bale alrotsue sos has

The red butterfly is now powerless too
Na pauwee, rudje lyafre
Now the blue butterfly holds all the orb
Rre burle lyafre haf gral bale
It decides to keep it as its own
Harr na arsye
To become the strongest
Sos glasden pauwel

Oh… beauty
Bautifal…
Oh… greed
Uje ene…
Oh… wickedness
Gyas…
Oh… listen to what I have to say
Ah- kiafa hynne mea

But the blue butterfly can’t handle that power
Den, rre pauwel cause burle lyafre
And it dies because of it
En harr morto forgandal sor
The orbs now have no owner
Rre bale na re haf hars iem

Again, both butterflies fight over it
Wee guwo wa harra stelled sos omnis bale

The green butterfly kills the red butterfly
Was guwo wa rre greena lyafre kil rudje lyafre
It’s now the strongest butterfly
Harr haf glasden pauwel iem
But the giant flower is stronger
Den rre didalia frawr pauwel we has
So it destroys the flower too
Harr ruinie sor

We are connected with each other
Ya! Rinc tes yor en mea
We are the butterflies of heaven
Ya! Celle lyafre…

The flower is gone
Was guwo wa rre didalia lyafre na irs here
The green butterfly has no source of energy
En rre greena lyafre na haf sosar forgandal sor
It soon run out of power
Harr na haf pauwel
And it dies too
En harr morto forgandal sor

In the end,
Firanzia iem…
There is nothing left from that world
???????????????????????
Absolute emptiness…
???????????????????????
Until the end of time
???????????????????????

Oh… beauty
Bautifal…
Oh… greed
Uje ene…
Oh… wickedness
Gyas…

Now, do you know what I have to say?
Yorr kiafa hynne mea?
Do you understand?
Yorr paul hynne mea?
Do you get it?
Yorr knawa akata mea?
Please keep that story in your mind.
??????????????????????

Tsukiokuhime

EXEC_CONCORDIA/.

spiritum re meso, ture irs ware ides
Disconnected heart, our bond that exist once
aiph fowrlle sor, Was touwaka ra fowrlle sor
if I’m allowed to heal them, I want to heal them

振り返れば気付けるのは 踏み付けた永い痛み
“looking back I realize, I’ve been ignoring the long pain
気にしてみてないでも 齎した無限の苦難
suffering I brought is endless, even then I try not to care
手は停められたけど 脚は動かなかった
even though with my hands I can stop them, but my feet won’t move
剣が交わり 詩が響き 闇が生まれた
they cross their swords, their songs resonating, then darkness born.”

wi whou papas na wis
There’s no one who trust each other
唯独りの者が他人を憎む
“There’s only one who hate each other”
van marta pomb der harton
even though mother gave birth to us with her love
何故母上の傷みが知れない?
“why can’t we understand her pain?”


Was yea ra chs revatail, Was yea ra chs wim oz marta
I’m happy to become a reyvateil, I’m happy to be daughter of mother
Was yea ra chs yos ridalnae, Was yea ra melenas ar dor
I’m happy to become your sister, I’m happy to love this earth
van sarla yor heighte mea
even if your song will strike me
van guatrz yor heighte mea
even if your hatred strike me
Biron hymme, sos fowrlle omnis re ruinie
I will sing, for the sake of healing all things corrupted
en sos ini nha yor tes mea
and bring us together again

Was yea ra kiafa rre fau sonwe, Was yea ra vit rre frawr aulla
I’m happy to hear singing bird, I’m happy to see flower blooms
Was yea ra chs vonn, Was yea ra chs lusye
I’m happy to be darkness, I’m happy to be light
van yorr heighte mea
even if you strike me
van herra heighte mea
even if they strike me
Biron hymme, sos fowrlle yos hopb re degle
I will sing, for the sake of healing your corrupted heart
en sos ini nha yor tes mea
and bring us together again

空の頂から堕ちた鳥は 震い躍る大地へと
“from the peak of sky the bird is falling to the shaking earth
朝は恵みを下さらなく 土は我等を呪う
morning no longer give its blessing, earth is cursing us
気付かないのなら 気付かせてみたい
but you do not realize, I want to make you realize
止ませよう 世を嘆かせ 此の憂悶
I shall put end to this suffering that caused the earth to cry in agony.”

acra hymme anw sarla
There’s no doubt, I can sing it
渋らないで必ず響かせよ
“There’s no hesitation, I can make it echo”
van marta desfel mea an yor
even though mother will hate us even more
再び母上を愛しましょうか?
“Why don’t we try to love her again?”

Was yea ra chs revatail, Was yea ra chs wim oz marta
I’m happy to become a reyvateil, I’m happy to be daughter of mother
Was yea ra knawa yorr ridalnae, Was yea ra re hartes der dor
I’m happy that you are my sister, I’m happy that this earth love me
en li sarla acra echrra
And this song will surely echo
en li sarla acra cexm
And this song will surely reach
tes yos focs innna syec hopb re ruinie
even to the deepest part of your corrupter heart
en sos ini nha mea tou yor
and we will be together again

Was yea ra kiafa rre dor sonwe, Was yea ra vit rre fhyu tanta
I’m happy to hear singing earth, I’m happy to see dancing wind
Was yea ra chs zodaw, Was yea ra chs omness
I’m happy to be death, I’m happy to be life
en li sarla acra re kiafa
and this song will surely be heard
en li sarla acra yanje biron
and this song will surely last
tes mea focs innna syec hopb re degle
even to the deepest part of my corrupted heart
en sos ini nha mea tou yor
and we will be together again

手と手に繋がり、私の本心へ貴女を招こう
“Holding our hands together, may I bring to you my sincere feelings.”

母上様よ、大地よ、貴女方の苦難をきっと終わらせる
"O Mother, O Earth, i will surely stop your suffering."

Was yea ra chs revatail, Was yea ra chs wim oz marta
I’m happy to become a reyvateil, I’m happy to be daughter of mother
Was yea ra chs yos ridalnae, Was yea ra melenas ar dor
I’m happy to become your sister, I’m happy to love this earth
van sarla yor heighte mea
even if your song will strike me
van guatrz yor heighte mea
even if your hatred strike me
Biron hymme, sos fowrlle omnis re ruinie
I will sing, for the sake of healing all things corrupted
en sos ini nha yor tes mea
and bring us together again

Was yea ra chs revatail, Was yea ra chs wim oz marta
I’m happy to become a reyvateil, I’m happy to be daughter of mother
Was yea ra knawa yorr ridalnae, Was yea ra re hartes der dor
I’m happy that you are my sister, I’m happy that this earth love me
en li sarla acra echrra
And this song will surely echo
en li sarla acra cexm
And this song will surely reach
tes yos focs innna syec hopb re ruinie
even to the deepest part of your corrupter heart
en sos ini nha mea tou yor
and we will be together again

spiritum re meso, ture irs ware ides
Disconnected heart, our bond that exist once
sos fowrlle marta, Was zweie wa endia viega yor
If you want to heal our mother, then stop this fight.