Constructed Language Translations/Ar nosurge: Ode to an Unborn Star

From EXA_PICO Wiki
Jump to navigation Jump to search

The languages used in Ar nosurge: Ode to an Unborn Star are Emotional Song Pact, REON-4213 and Ar Ciela.

As Dialog

Location Image Conlang Romanized Conlang English
Purification Given by the Temple Knights ih-ne wei-fou-de,

won-nh-tah-ren-ny tin-foe-ear;

ih-ne wei-fou-de,

won-nh-tah-ren-ny tin-foe-ear;

May our power be of use

to the Genoms.

Prim's Healing Song N fei ah W ke-cyei nay-nei

wei-fou-du tiki-nay-wei;

N fei ah W ke-cyei nay-nei

wei-fou-du tiki-nay-wei;

Oh great power of FEI, with these feelings born in KECI,

I'll make you feel better with my power.

Genometrics Chain with Sarly QuelI->EX[lic]->

{hymi SARLY<=>CASTY};

QuelI->EX[lic]->

{hymi SARLY<=>CASTY};

Connect the minds of Sarly and Casty
Gemirai Church Password aa-shal-pih-na

zz-shal-pih-ne zwee-yan;

aa-shal-pih-na

zz-shal-pih-ne zwee-yan;

Separate the Demon World

from the Heavens.

Verifying Kanon's Identity QuelI->EX[lic]->

{hymi ah<=>iyon strec};

QuelI->EX[lic]->

{hymi ah<=>iyon strec};

Forcefully connect your mind with mine.
Zill's Prayer at Placenta ah-ne hyen, won-re nye-ri-iz;


soh-ne yei-syei yei-fao ar-de,
ih-cyen=yu-tey-re wei-ih-i;

soh-nh ih-cyen=fii-ne aa-poa-re yei-i, aa-tes-iz;
nyei-nyei ah-ih-nay; ahih;

ah-ne hyen, won-re nye-ri-iz;


soh-ne yei-syei yei-fao ar-de,
ih-cyen=yu-tey-re wei-ih-i;

soh-nh ih-cyen=fii-ne aa-poa-re yei-i, aa-tes-iz;
nyei-nyei ah-ih-nay; ahih;

 Oh friends, let us manifest our gratitude to the Genoms.


Through their wonderful benevolence, let us live in happiness.
Then our souls will reach the wonderful sublimation and we will evolve.
Let us be together eternally.

Initiating execution of Ciel nosurge QuelI->{EX[lic]->

{Class::CIEL_NOSURGE;};

QuelI->{EX[lic]->

{Class::CIEL_NOSURGE;};

Establish a connection to the Cieln Ciel nosurge.
Genometrics Chain with Nay QuelI->EX[lic]->

{hymi NAYAFLASK<=>CASTY};

QuelI->EX[lic]->

{hymi NAYAFLASK<=>CASTY};

Connect the minds of Nayaflask and Casty.
Error Message for Doors XeEX[etr]; XeEX[etr]; Access denied.
Door Opening EX[etrbl]; EX[etrbl]; Access granted.
Nero Attempting to Trap Ion Queli->EX[etr-- Queli->EX[etr-- I'll put you into...
Closing the Kurt Himmel Gate QuelI->ExMY[lok]->

{KURT=HIMMEL=>code::198E};

QuelI->ExMY[lok]->

{KURT=HIMMEL=>code::198E};

I wish to lock up the Kurt Himmel gate with the code 198E.
Lock Confirmation EX[lok]->{zix}; EX[lok]->{zix}; Gate locked.
Opening the Kurt Himmel Gate QuelI->ExMY[etr]->

{KURT=HIMMEL=>code::198E};

QuelI->ExMY[etr]->

{KURT=HIMMEL=>code::198E};

I wish to enter the Kurt Himmel gate with the code 198E.
Opening Confirmation EX[etrbl]; EX[etrbl]; Access granted.
Genometrics Chain with Kanon QuelI->EX[lic]->

{hymi KANOYEEL<=>CASTY};

QuelI->EX[lic]->

{hymi KANOYEEL<=>CASTY};

Connect the minds of Kanoyeel and Casty.
Genometrics Chain with Nero QuelI->EX[lic]->

{hymi ULYLIYHA<=>CASTY};

QuelI->EX[lic]->

{hymi ULYLIYHA<=>CASTY};

Connect the minds of Ulyliyha and Casty.
Forced Genometrics Chain with the Maternal Overseer QuelI->EX[lic]->{hymi ah<=>iyon}; QuelI->EX[lic]->{hymi ahiyon}; Connect my mind with yours.
Prim's Explosion Song Magic N fei ah W coa-dou xew-uii; N fei ah W coa-dou xew-uii; Oh great power of FEI, with the feelings born in CHOAD, blow them away.
Soreil System Suspension EX[hlt]->{soreil} EX[hlt]->{soreil} Halt Soreil.
Soreil Suspended Mode Announcement SOREIL a-z mou-qwei-du tey-yan-i;

a-z ih=gee-fan gee-gu-ju-re
re-fa-i ri-yan-ryan;

SOREIL a-z mou-qwei-du tey-yan-i;

a-z ih=gee-fan gee-gu-ju-re
re-fa-i ri-yan-ryan;

All the functions of Soreil have stopped.

This is a catastrophe-level emergency situation. All personnel must take the appropriate measures.

Genometrics Chain with Nay QuelI->EX[lic]->

{hymi NAYAFLASK<=>IONASAL};

QuelI->EX[lic]->

{hymi NAYAFLASK<=>IONASAL};

Connect the minds of Nayaflask and Ionasal.
Connecting Earthes and Soreil's Systems QuelI->EXwI[quin]->{secta 350tt.}; QuelI->EXwI[quin]->{secta 350tt.}; I shall start the system at 350tt.
Starting the Console QuelI->EX[quin]->{CONSOLE}; QuelI->EX[quin]->{CONSOLE}; I shall start the Console.
Xio Proceed Interrupted Warning QuelI->EX[hlt]<-{hymm} qt{zeed de secta}; QuelI->EX[hlt]<-{hymm} qt{zeed de secta}; The Song was interrupted due to the system still being in operation.
Satellite Shot QuelI->EX[quin]->{SAT::1129=>EX[sht]}; QuelI->EX[quin]->{SAT::1129=>EX[sht]}; I shall start Satellite 1129 and use it to shoot.
Connecting to the Ar nosurge Tube QuelI->EX[lic]->{hymi DELTA

<=>Class::AR_NOSURGE};

QuelI->EX[lic]->{hymi DELTA

<=>Class::AR_NOSURGE};

Connect the mind of Delta with the Cieln Ar nosurge.
Conversation Between Ayatane and Casty ah-ne hyen, won-re nye-ri-iz;


soh-ne yei-syei yei-fao ar-de,
ih-cyen=yu-tey-re wei-ih-i;

soh-nh ih-cyen=fii-ne aa-poa-re yei-i, aa-tes-iz;
nyei-nyei ah-ih-nay; ahih;

ah-ne hyen, won-re nye-ri-iz;


soh-ne yei-syei yei-fao ar-de,
ih-cyen=yu-tey-re wei-ih-i;

soh-nh ih-cyen=fii-ne aa-poa-re yei-i, aa-tes-iz;
nyei-nyei ah-ih-nay; ahih;

 Oh friends, let us manifest our gratitude to the Genoms.


Through their wonderful benevolence, let us live in happiness.
Then our souls will reach the wonderful sublimation and we will evolve.
Let us be together eternally.

Full Synchronization between Casty and Delta N waw ahih W shin

casty nh delta=rei-ne
fao-du aru-yan-i;

N waw ahih W shin

casty nh delta=rei-ne
fao-du aru-yan-i;

Oh great power of WAW, with these feelings born in HCIN,

we, Casty and Delta, will unify
the feelings of our hearts into one.

Final Preparations for the Heart of the Land wa-fen-nay-nei-nh ah-ih-nay,

fao-du hyu-me-i;

wa-fen-nay-nei-nh ah-ih-nay,

fao-du hyu-me-i;

We and the Heart of the Land will

Sing our feelings together.

Accessing the Residential District Terminal QuelI->EX[etr]->{centel rew}; QuelI->EX[etr]->{centel rew}; Enter Administrative Mode.
Unlocking Shirotaka's Room QuelI->EX[unk]->{trand}; QuelI->EX[unk]->{trand}; I will undo the lock.
Reopening the Second Interdimend Channel QuelI->EX[epi]->{prip01::7gin ri}; QuelI->EX[epi]->{prip01::7gin ri}; Mount Seven-Dimensional Channel 01 again.
Genometrics Chain with Renall EX[lic]->{hymi IONASAL<=>RENALL}; EX[lic]->{hymi

IONASAL<=>RENALL};

Connect the minds of Ionasal and Renall.
Lowering the Flask Liquid Level QuelI->EX[unk]->{trand}; QuelI->EX[unk]->{trand}; I will undo the lock.
Installing the World Pack in Earthes QuelI->EX[lic]->

{hymi ah<=>iyon raul};

QuelI->EX[lic]->

{hymi ah<=>iyon raul};

Let us consensually connect our minds.
Installing Distllista Queli->EX[irtr]->

{NAYAFLASK <= Class::DISTLLISTA};

Queli->EX[irtr]->

{NAYAFLASK <= Class::DISTLLISTA};

Installing the Cieln Distllista into Nayaflask.
Ayatane Greeting Sonwe LaaaiLaai GnFai Buiia, Sonwe. LaaaiLaai GnFai Buiia, Sonwe. Greetings. You have not changed, Sonwe.
Sonwe Calling the Wills of the Planet Zaaa Siliia! Zaaa Siliia! May the power of the Gods descend upon me.
Renall's Attack Song koh=a-z bra-nyeu; koh=a-z bra-nyeu; This is all a farce.
Shrinking the Heart of the Land wa-fen-nay-nei-du z-wang-I; wa-fen-nay-nei-du z-wang-I; I will shrink down the Heart of the Land.
Cosal's Attack Song aa-lyen, ah-nh ah-ih-nay; aa-lyen, ah-nh ah-ih-nay; Oh light, be at my side.
Horus Giving Lxa ti-cia to Ion WaaLiaaN DaiTaa. WaaLiaaN DaiTaa. I bestow upon your soul my holy light.
Nay's Attack Song N mud ah W ei-tao zwee-uii; N mud ah W ei-tao zwee-uii; Oh great power of MUD, with these feelings born in EHTEL, drive them away!
Ion's Attack Song 1 N fei ah W coa-dou xew-uii; N fei ah W coa-dou xew-uii; Oh great power of FEI, with the feelings born in CHOAD, blow them up!
Ion's Attack Song 2 N mud ah W ei-tao xew-uii; N mud ah W ei-tao xew-uii; Oh great power of MUD, with the feelings born in EHTEL, blow them up!


As Images

Location Image Conlang Romanized Conlang English
Japanese Version Logo
ArnoLogo.png
ah-ih-cyen wei-bu jes ih=afa-re, kren-che-ne a-z was-ten tes-fen nyea-nu ah-ih-cyen-ny pu-syen-ne yan-du chei-rey-i afa-syen ah-ih-rey-i;

koh-nu kiu wa-fen-eq ro wa-fen-du xi-tes-i ro-fan ihf ih=je-nm fu-fel;
koh che-rin-fou=ro wa-fen-re koo-ja-i mou-che-du tyu-rey-i kiu wa-fen-ne yan-du ah-chei-ih-ir ro-fan-ne ou-wa-fen;

ah-ih-cyen wei-bu jes ih=afa-re, kren-che-ne a-z was-ten tes-fen nyea-nu ah-ih-cyen-ny pu-syen-ne yan-du chei-rey-i afa-syen ah-ih-rey-i;

koh-nu kiu wa-fen-eq ro wa-fen-du xi-tes-i ro-fan ihf ih=je-nm fu-fel;
koh che-rin-fou=ro wa-fen-re koo-ja-i mou-che-du tyu-rey-i kiu wa-fen-ne yan-du ah-chei-ih-ir ro-fan-ne ou-wa-fen;

By moving two Symphonic Power sources from place in a specific system, a conversion to the structures of all different universes can be carried out due to specific waves sharing special characteristics.

In this way, it's possible to provoke in a relatively simple manner the phenomenon itself in which the Outer World oversees the Inner World.
In this investigation, it's been made apparent that it is possible to use a device existing in the Outer World to make a reality the phenomenon in which the Outer World causes an effect on the Inner World.

Opening FMV
ArnoOp1.jpg

ArnoOp2.jpg

ArnoOp3.jpg
fam wa-fen-ne koo-ja-i e-thes=koh-ne wa-fen-ne ih-rey aa-shal-pih-nu mak-yan-i;

soh-ne hyu-me=beg-jen-dai-nu wa-fen-re beg-dai-du wa-fui-i dag aa-thes-du wa-fui-i;
soh-ne e-thes-ne ih-que=EARTHES;

fam wa-fen-ne koo-ja-i e-thes=koh-ne wa-fen-ne ih-rey aa-shal-pih-nu mak-yan-i;

soh-ne hyu-me=beg-jen-dai-nu wa-fen-re beg-dai-du wa-fui-i dag aa-thes-du wa-fui-i;
soh-ne e-thes-ne ih-que=EARTHES;

The God existing upon a faraway world will come to this one and create a utopia.

That Song was supposed to destroy this ruined world, but it brought about blessings.
The name of that God is EARTHES.

Interdimend Interface Screen
InterdimendInterface.jpg
QuelI-> {

　　　　Cls(ethes f di-b ciol){
　　　　　　　EX[zep]->(ciol f koh);
　　　　} am {
　　　　　　　EX[purr]->(ciol f koh fa)
　　　　　　　　　　　} ->ExeC->{Tzw};

QuelI-> {
　　　Cls(ciol){
　　　　　　　　EX[zc]->(wei ia-p tez);
　　　　　　　　->EX[teth]->EX[ch]->{te-b ciela};
　　　}
　　　Cls(soh hymm) {
　　　　　　　　　　EX[]->RE:Incarnation　　　}
->ExeC->{TzW};

QuelI-> {

　　　　Cls(ethes f di-b ciol){
　　　　　　　EX[zep]->(ciol f koh);
　　　　} am {
　　　　　　　EX[purr]->(ciol f koh fa)
　　　　　　　　　　　} ->ExeC->{Tzw};

QuelI-> {
　　　Cls(ciol){
　　　　　　　　EX[zc]->(wei ia-p tez);
　　　　　　　　->EX[teth]->EX[ch]->{te-b ciela};
　　　}
　　　Cls(soh hymm) {
　　　　　　　　　　EX[]->RE:Incarnation　　　}
->ExeC->{TzW};

The God from a faraway world will descend upon this world.

With its eyes overseeing everything and its wide voice, it shall save this dying world.

The world will instantly cover in light and it will be reborn as a new planet.
That Song itself is the Song brought from outer space: the Reincarnation.

Lv. 3 Support Attack Variant 1
KeihanCircle.png
Repetition of Phrases from the Below Text:

koh-ne wa-fen-ne euz N fei ahih W ei-tao xe-ne gin-wa-fen-du kar-tin-iz-du ri-yan-rey-iz; hyu-tes-iz euz N mud ah W ei-tao zei-boo-du zwee-uii;

koh-ne wa-fen-ne euz N fei ahih W ei-tao xe-ne gin-wa-fen-du kar-tin-iz-du ri-yan-rey-iz; hyu-tes-iz euz N mud ah W ei-tao zei-boo-du zwee-uii; For the sake of this world, oh great power of Fei, with these feelings born from EHTEL, I shall carry out the opening of the Seven Dimensions. For the sake of progress, oh great power of Mud, with these feelings born from EHTEL, remove all obstacles!
Lv. 3 Support Attack Variant 2
HymmnosCircle.png
gg gg gg braerkohprtct JJ braerkohprtct CC braerkohprtct DD

hymnos on kede hymnos on kede hymnos on kede
eo tehuo the uderet aeiajpti proteCtina O tthe niOn Goorapge O en IWEORg Anti etviob qant jopaeir peantes Contr e A po r po asyiophnipa
traiya on thiers

gg gg gg braerkohprtct JJ braerkohprtct CC braerkohprtct DD

hymnos on kede hymnos on kede hymnos on kede
eo tehuo the uderet aeiajpti proteCtina O tthe niOn Goorapge O en IWEORg Anti etviob qant jopaeir peantes Contr e A po r po asyiophnipa
traiya on thiers

Untranslatable. Used for artistic effect.
Kanon's Friend Skill
KanonFS1.jpg

KanonFS2.jpg

KanonFS3.jpg

KanonFS4.jpg
Multiple Repetitions of Fragments from the Below Text:

ah-ne hyen, won-re nye-ri-iz;

soh-ne yei-syei yei-fao ar-de,
ih-cyen=yu-tey-re wei-ih-i;

soh-nh ih-cyen=fii-ne aa-poa-re yei-i, aa-tes-iz;
nyei-nyei ah-ih-nay; ahih;

ih-ne wei-fou-de,
won-nh-tah-ren-ny tin-foe-ear;
N waw ah W co-za wei-bu-du mou-wei;

Multiple Repetitions of Fragments from the Below Text:

ah-ne hyen, won-re nye-ri-iz;

soh-ne yei-syei yei-fao ar-de,
ih-cyen=yu-tey-re wei-ih-i;

soh-nh ih-cyen=fii-ne aa-poa-re yei-i, aa-tes-iz;
nyei-nyei ah-ih-nay; ahih;

ih-ne wei-fou-de,
won-nh-tah-ren-ny tin-foe-ear;
N waw W ah co-za wei-bu-du mou-wei;

Oh friends, let us manifest our gratitude to the Genoms.


Through their wonderful benevolence, let us live in happiness.
Then our souls will reach the wonderful sublimation and we will evolve.
Let us be together eternally.
May our power be of use
to the Genoms.
Oh great power of WAW, with these feelings born in COSAL, we give you our Symphonic Power.

Renall's Friend Skill
AS CK 08.wmv snapshot 00.02.939.jpg
AS CK 08.wmv snapshot 00.03.039.jpg
Repetition of Phrases from the Below Text:

koh-ne wa-fen-ne euz N fei ahih W ei-tao xe-ne gin-wa-fen-du kar-tin-iz-du ri-yan-rey-iz; hyu-tes-iz euz N mud ah W ei-tao zei-boo-du zwee-uii;

koh-ne wa-fen-ne euz N fei ahih W ei-tao xe-ne gin-wa-fen-du kar-tin-iz-du ri-yan-rey-iz; hyu-tes-iz euz N mud ah W ei-tao zei-boo-du zwee-uii; For the sake of this world, oh great power of Fei, with these feelings born from EHTEL, I shall carry out the opening of the Seven Dimensions. For the sake of progress, oh great power of Mud, with these feelings born from EHTEL, remove all obstacles!
Ayatane's Friend Skill
AS CK 04.wmv snapshot 00.04.992.jpg
gg gg gg braerkohprtct JJ braerkohprtct CC braerkohprtct DD

hymnos on kede hymnos on kede hymnos on kede
eo tehuo the uderet aeiajpti proteCtina O tthe niOn Goorapge O en IWEORg Anti etviob qant jopaeir peantes Contr e A po r po asyiophnipa
traiya on thiers

gg gg gg braerkohprtct JJ braerkohprtct CC braerkohprtct DD

hymnos on kede hymnos on kede hymnos on kede
eo tehuo the uderet aeiajpti proteCtina O tthe niOn Goorapge O en IWEORg Anti etviob qant jopaeir peantes Contr e A po r po asyiophnipa
traiya on thiers

Untranslatable. Used for artistic effect.
Retrieved from "https://exapico.wiki.gg/index.php?title=Constructed_Language_Translations/Ar_nosurge:_Ode_to_an_Unborn_Star&oldid=22311"