ARM Backup/Ar Portal translation/Toukousphere/Issue 69
Lady Shurelia and Jakuri's Technical Service Center
前にもこんなのあったような気がするんですが ソル・シエールの法律ってエオリア様が決めてるんですか? |
I've had this feeling from some time ago, |
こんわー。なんだかこの投稿はここに送っていいのか?と思いつつ投稿しまーす。2のクローシェ様がはじめてレプレキア撃ったとき(ラキに弾かれたやつ)たしか空に向けて撃ちましたよね?んでもってその後ラキがソル・マルタへの物理的介入がどーのこーのっていってたからあれソル・マルタに撃ったってことですよね?でもってソル・マルタは詩魔法中継地点だから・・・もしラキが弾いてくれなかったらソル・マルタ轟沈!?てなって、詩魔法、ていうか2の世界ほとんど落ちるんじゃないすか!? (クライス) |
Hi. I was wondering if a submission like this one would be okay, but I ended up sending it all the same. When Lady Cloche fired Replekia off for the first time (when it was repelled by Raki), wasn't it being fired at the sky? And since Raki said something like they were trying to physically intervene Sol Marta, were they actually firing it at Sol Marta? But since Sol Marta is a Song Magic relay point... if Raki hadn't repelled the attack, Sol Marta would have fallen down!? And then, the world from 2 would have sunk down because it had no Song Magic any more!? |
アルトネリコ2の文庫を読んでいてふと思ったのですが、パージャがオリカとミシャとで全然違うようにメタファリカも、ルカ&クローシェとネネシャ&インフェルで違うのですか? 文庫の最後の一行が最高でした! |
I suddenly thought this as I read the Ar tonelico 2 light novel, but since the Purger Songs were completely different for Aurica and Misha, would the Metafalica that Nenesha and Infel SAng be different from the one sung by Luca and Cloche? |
ふと思ったのですが、精神世界内ではダイバー側の感覚(視覚、聴覚など)ってどうなってるんですか?本編で詳しいが無いのでよく分かりませんが、大分現実世界に近いような感じがします。 (雪代 四葉) |
I just thought of this: what happens to the senses (like sight and hearing) of the Divers while they are in the Soulspace? I don't know much about it since there's next to no details about that in the games, but I think generally it'd be very similar to reality. |
2のEDで創造したメタファリカですが、あの大きさはどういう条件で決まったのでしょうか? あの時メタファルスにいたIPD全員で創り出せる限界サイズだったのか、それともインフェル・ピラが創り出せる限界サイズだったのか、どちらなのでしょう? |
Metafalica was created in the ending of 2, but which are the conditions that decided its size? |
Editor's Postscript
先週のご祝儀トウコウスフィアは如何でしたか?最近何かとマンネリ気味な所もありますので、好評だったら定例化してもいいかな、と思っていましたが、皆さんの御意見としてはどんな感じでしょうか?もしよければ、定例化希望!とか、他にやって欲しいコーナーがある、など、御意見を、トウコウフォームからお送りいただければ幸いです。 |
What did you think of the Celebration Toukousphere from last week? Since it was filled with several kinds of moods I've been wanting to try out lately, I've been thinking about making them a regular feature if they end up being popular. But what did you all think about it? If you are thinking you'd want to have them as a regular feature, and if you have any kinds of corners you'd like us to do, please make sure to send them using the Toukou Form. I'll be really glad if you do so. |
今週のトウコウスフィアは? How was this issue? | ||||
Fun's minivote system -TOU=Hyoon-. Made by A.T
|