ARM Backup/Ar Portal translation/Toukousphere
(Original thread here)
Five most recently translated Toukouspheres:
This is the section of the Ar Portal where you can talk to the characters and also see their interrelationships with each other.
The site is here: http://ar-tonelico.jp/ap_contents02.htm (though it only shows the most recent issue, you can get to back issues using the menu on the right).
The issues are organized by the sections that make up the Toukousphere. There are some special ones once in a while, but the standard ones are these:
From Enthusiasts Corner - for general and random questions, and also statements.
Adult Misha's Consultation Room for Worries - Misha, Targana and Chroah/Croix help resolve personal worries
Hama's Dojo - fanarts and fanworks. This section is moderated by Hama and Cocona, but other characters join in occasionally, especially when they are related to the submitted work in some way or other.
Technical Service Center - this section deals with any technical questions about the world of Ar Ciel. Shurelia, Jakuri, and Frelia are primarily in charge of this section (though some other characters also join in once in a while)
- Issue #1
- Issue #2
- Issue #3
- Issue #4
- Issue #5
- Issue #6
- Issue #7
- Issue #8
- Issue #9
- Issue #10
- Issue #11
- Issue #12
- Issue #13
- Issue #14
- Issue #15
- Issue #16
- Issue #17
- Issue #18
- Issue #19
- Issue #20
- Issue #21
- Issue #22
- Issue #23
- Issue #24
- Issue #25
- Issue #26
- Issue #27
- Issue #28
- Issue #29
- Issue #30
- Issue #31
- Issue #32
- Issue #33
- Issue #34
- Issue #35
- Issue #36
- Issue #37
- Issue #38
- Issue #39
- Issue #40
- 2008 April Fools Issue
- Issue #41
- Issue #42
- Issue #43
- Issue #44
- Issue #45
- Issue #46
- Issue #47
- Issue #48
- Issue #49
- Issue #50
- Issue #51
- Issue #52
- Issue #53
- Issue #54
- Issue #55
- Issue #56
- Issue #57
- Issue #58
- Issue #59
- Issue #60
- Issue #61
- Issue #62
- Issue #63
- Issue #64
- 2009 April Fools Issue
- Issue #65
- Issue #66
- Issue #67
- Issue #68
- Special Issue #1
- Issue #69
- Issue #70
- Issue #71
- Issue #72
- Special Issue #2
- Issue #73
- Issue #74
- Issue #75
- Issue #76
- Issue #77
- Issue #78
- Special Issue #3
- Issue #79
- Issue #80
- Issue #81
- Issue #82
- Issue #83
- Issue #84
- Issue #85
- Issue #86
- Issue #87
- Issue #88
- 2010 April Fools Issue
- Issue #89
- Issue #90
- Special Issue #4
- Issue #91
- Issue #92
- Issue #93
- Issue #94
- Issue #95
- Issue #96
- Issue #97
- Issue #98
- Issue #99
- Issue #100
- Issue #101
- Issue #102
- Special Issue #5
- Issue #103
- Issue #104
- Issue #105
- Issue #106
- Special Issue #6
- Issue #107
- Issue #108
- Issue #109
- Issue #110
- Issue #111
- Issue #112
- 2011 April Fools Issue
- Issue #113
- Issue #114
- Issue #115
- Issue #116
- Issue #117
- Issue #118
- Issue #119
- Issue #120
- Issue #121
- Issue #122
- Issue #123
- Kurt Hymneth Special Revival Issue (final issue)