Voices of Joined Lives
| Don't just copy and paste |
This song is an insert theme that can be heard in most of the important story scenes for Ar tonelico: Melody of Elemia, such as the Download of the Hymn Crystals. Despite having lyrics, it's mostly an instrumental BGM.
This song is additionally found as two different versions in both the soundtrack and the game: a softer one that omits the first line of the lyrics, and an OE version that also contains the entirety of the lyrics. Additionally, the musical motif from this piece can be found in many other of the pieces that make up the soundtrack for Ar tonelico: Melody of Elemia, making it into the game's main theme.
Lyrics
深キ夢路ウツロイ・・
fukaki yumeji utsuroi..
A changing deep dream...
生命 生まれしとき
強く光 放つ星は 謳い
inochi umareshi toki
tsuyoku hikari hanatsu hoshi wa utai
When a life is born,
The star sings as it releases a strong light
誓い 捧げられし子らは
人の成せる技を超えて
chikai sasagerareshi kora wa
hito no naseru waza wo koete
The children that offer their vows
Surpass the techniques created by the people
闇を裂け 二人の番えし声
yami wo sake futari no tsugaeshi koe
Oh duet of joined voices, rip apart the darkness!